「海外知識コラム」
日本から見た海外、海外から見る日本の違いや
海外在住経験者でしか理解できない海外知識を是非ご覧ください。

地方の観光地に外国人を呼び込むための戦略とは?英語サイト・多言語サイトの重要性と具体的施策
日本の地方には、まだ世界に知られていない魅力的な観光地が数多く存在します。温泉地、伝統文化、自然景観、地元の食文化など、海外の観光客にとって新鮮でユニークな体験ができる場所が豊富にあります。しかし、いくら魅力的な観光資源があっても、「知られていない」「アクセス情報がない」「言語の壁が高い」などの理由 […]

インバウンド事業に必要な対策とは?”多言語サイト”と”英語のホームページ”が鍵を握る
日本を訪れる外国人観光客 (2024年 3,687万人) が年々増加する中で、「インバウンド事業」への注目が急速に高まっています。特に2025年の大阪・関西万博や将来的な観光立国を見据えると、地域経済の活性化を目指す企業や自治体にとって、訪日外国人への対応は欠かせない課題となっています。 この記事で […]

訪日観光客と二重価格問題(インバウンド対応の課題と改善策)
日本は、四季折々の美しい風景、世界的にも評価の高い料理、そして独自の文化を楽しめる観光地として、近年ますます多くの訪日観光客(インバウンド)を迎えています。コロナ禍を経て、ようやく観光業が再始動し、街中では再び多くの外国人観光客の姿が見られるようになりました。しかし、そんな明るい兆しの中で、にわかに […]

はじめての多言語サイトづくり。英語のホームページがあれば、世界がぐっと身近になる!
「うちのサービス、けっこう海外の人にも人気だと思うんだよね」 「でも英語とか、海外向けのサイトって何から始めたらいいか分からない…」 そんなふうに感じたこと、ありませんか? 最近は、小さな会社や個人のブランドでも海外から注目される時代です。SNSでちょっと話題になり拡散されたり、口コミで広ま […]

2025年の日本の「インバウンド予測」は?V字回復の兆しと徹底調査
日本では、1990年時代の頃から訪日外国人観光客が徐々に増え始め、2013年には1000万人を超えるなど「爆買い」や「インバウンド」というキーワードがニュースや巷で使われるようになりました。 その後、2015年以降増加傾向にあたり、2018年、2019年と2年連続で3000万人超えを記 […]

今話題の「ChatGPT」とは?
IT界で世界で最も話題のチャットGPT 目次1 【ChatGPT】1.1 [以下、ChatGPTのAIによる検索結果]1.1.1 多言語サイト検索結果1.1.2 英語ホームページ1.1.3 SEO1.1.4 海外のデザイン1.1.5 CMS1.1.6 弊社コラム「多言語ホ […]

日本最大級の ホームページ制作会社検索サイト
日本最大級の ホームページ制作会社検索サイト 【優良Web】 日本全国のウェブ制作、ホームページ制作会社が掲載されている「優良Web」に東京の人気ホームページ制作会社として掲載されました。 店舗、サービス、小売・流通、医療・介護、スクール、公的 […]

色々な視点から見た “インバウンド対策”
色々な視点から見た “インバウンド対策” ”インバウンド” “訪日外国人” “外国人観光客”という言葉が当たり前になってきた昨今。 今や外国人観光客だけでなく、外国人労働者も増え、移民大国の上位ランキングに入っているとも言われている日本。 観光庁の統計によると、2018年の訪日外国人旅行 […]

”多言語ホームページ”、”多言語サイト”とは?
今回は、よく耳にする「多言語ホームページ」「多言語サイト」について何なのかを、 そしてなぜ必要なのかをお伝えします。 近年東京では、街を歩く色んな外国語が飛び合っているのを良く耳にします。 英語、中国語、フランス語、韓国語、タイ語、イタリア語、ラテン語など様々な人種であふれている今日この頃です。 も […]
世界の名言集|「私は失敗したことがない…」
目次1 I have not failed.2 I’ve just found 10,000 ways that won’t work.3 私は失敗したことがない。4 ただ1万通りのうまく行かない方法を見つけただけだ。5 by トーマス・エジソン5.1 There is always light b […]
本当のSEO対策とは?|SEOの原理
個人や会社の”ウェブサイト”はお持ちでしょうか。 ご存知のとおり今の時代”Webサイト”の知識も少しは知っておいた方が何かと優先されます。 目次1 デザインや構成も重要ですが、カギとなるのは「SEO」です。1.1 営業に大切な「コミュニケーション」1.2 Webサイトの本 […]
”他国に対する日本の大きさ”を簡単に比較
目次1 ”他国に対する日本の大きさ”をマウスオーバーで簡単に見る1.1 1.2 日本はどのくらい小さいのであろう?1.3 国の面積順はどうなっているんでしょうか。1.4 日本の面積をマウスオーバーで見てみよう。 ”他国に対する日本の大きさ”をマウスオーバーで簡単に見る &n […]
“MAC”と”WINDOWS”の違い
目次1 MAC vs WINDOWS1.1 「マック」や「ウィンドウズ」という名称1.2 「ウィンドウズですが、なぜですか?」1.3 運転手のテクニック MAC vs WINDOWS アップルの「Mac(マッキントッシュ)」と言えば、〝iPhone〟や〝iPad〟の開発で […]
注意!間違った翻訳、Google自動翻訳
至る所で見かける英語の文章に、違和感を持つことが有ります。 公共の場や商業施設では特に気にならないのですが、レストランや一般の施設では、間違った英文表記が目立ちます。よく読めば言っている意味、分からない事はないのですが、文法が間違っているが故に、時には、ちょっとまずい言い回しなのでは? […]
日本の商品をアメリカ海外で売るためには
世界でもトップレベルの日本の製品、アメリカに住んでいた私からすれば、どれもこれも技術が発達されていて、何をとっても素晴らしい。 建築技術、食品、100円ショップ製品、故障している商品がありません。 接客もそうですが、お客様を第一に考える、こんな国は珍しいので […]