BLOG
弊社で制作した数々のデザインを紹介します。
多言語で構成された海外向けデザイン、ワードプレスを利用したWebサイトをご紹介。
多言語Webサイト制作、海外向けWebサイト制作、ホームページ制作、広告デザイン、越境EC、Eコマース
最新の制作デザイン・ブログ
多言語サイト制作, 英語版ホームページ制作, 海外向けデザイン, 外国語Web制作, 英語パンフレット
「行政書士事務所」｜国内サイト制作
有川由美事務所では、旅客運送、貨物運送、建設業、会社設立、在留許可、遺言・相続／離婚、事業継続などのご相談を受け付けております。 代表が女性の方なので、硬さをなくして、柔らかく、洗礼された色使いと、線の細さで、入りやすさを演出しております。 デザインはイラストレーター、コーディングには「Wordpress」を使用しております。
不動産「東京都内の不動産」｜国内サイト制作
東京都内の不動産「志不動産」のカッコイイデザインでWebデザイン・制作を手がけました。海外のサイトを手掛けているデザイナーによるデザインで、日本の不動産業界には珍しい、オシャレでカッコいいデザインです。 志不動産の事業内容は、仲介、不動産買取、不動産コンサルティング、不動産査定鑑定、顧客のニーズに対応しております。
公営競技「JRA 東京競馬場」｜インバウンドWebサイト制作
【公営競技、競馬場】東京競馬場 JRA｜多言語サイト制作「http://japanracing.jp/lp/en」 言わずとしれた、国内最大の競馬場「JRA 東京競馬場」のインバウンドサイト、外国人向けサイトの制作を手がけました。 一般的には競馬場の印象を様々な視点から見ていると思いますが、実は子供から大人まで楽しめるテーマパークなんです。 英語、繁体字、簡体字の３言語の構成です。
建設会社「東京三田組」｜国内サイト制作
東京都足立区を本社、拠点とする建設会社「東京三田組」のサイトのリニューアル制作。足立区に大きな貢献をもたらしていて、建築周りの「土木工事、エクステリア、外構工事、内装リフォーム」を手掛けております。今回は国内のWebサイトですが、海外でも人気が出てきている、メインのビジュアルを動画撮影にし、実際の建設現場を映し出す事で、親近感、臨場感を出しております。
人気ブランド「BAPE」｜海外向け｜多言語サイト制作
A BATHING APE®（ア・ベイシング・エイプ）は、NIGO®が1993年に立ち上げた裏原宿アパレルブランド。 今や国内を離れ、海外の若者に人気が反映しているストリート系・ファッションブランド。 今回立ち上げたサイトは「From Japan」が運営しているＥＣサイトとに連携させる「BAPE」だけの特別サイトを制作です。
広告デザイン制作(TOTO USA)｜”海外向けデザイン”
【企業広告制作】海外向けデザインTOTO USA｜企業広告デザイン TOTO USA 様 今回は日本人向けアメリカ雑誌に掲載された広告のご紹介です。 外国人が驚く日本の文化のひとつとして、ウォシュレットがあります。 日本では温水洗浄便座が公共の場やオフィスのトイレだけでなく7割以上の家庭でも使用されていますが 海外では治安の問題、水の問題、文化の違いからか、まだまだ普及しにくいみたいですが 実際の…
通信教育「Ｚ会 USA」通信教育｜多言語サイト制作
通信教育「Ｚ会」の英語・多言語LPサイト制作のご紹介！ テレビＣＭや広告で知られる「通信教育Ｚ会」のアメリカ向けLP（ランディング）制作を担当しました。 アメリカ東部、ニューヨーク州北部の地区、マサチューセッツ州に開校間近の「Ｚ会 USA」の初アメリカ開校に伴い、LPを制作し、教育書籍を販売予定。そしてプロモーション開始。 デザインのポイントは・・・
企業広告（CASIO様）制作｜”海外向けデザイン”
「企業広告デザイン」レーザー&LED光源技術で光源寿命約2万時間を実現し、ランプ代やランプ交換代などのメンテナンスコストをカット。さらに、光効率を大幅に向上し、より少ない電力で、より明るい投映を実現。コスト削減に大きく貢献する優れものなのです。 そんな性能を分かり易く表記し、アメリカン人が好むシンプルで無駄の無いデザイン・・・
「トキワ」のレインコート｜海外風サイト制作
ホームページのトップ画像には動画です。ゲリラ豪雨をイメージした「バシャ！」っとした動画をループさせ、トキワのレインコートに水を思いきりかけています。色とりどりできれいなレインコートの強度が表現される、シンプルでダイナミックな表現です。 レスポンシブデザインになってますが、スマートフォンで見る場合には静止画です。無理やり動画にすることもできますが、ホームページ全体が重くなるため静止画に設定しています…
NY地図ガイドブック制作｜多言語対応｜ (NEW YORKING)
ニューヨーク旅行の心強いパートナーNEW YORKING様のNEW YORKマンハッタンツアーのガイドマップ制作のご紹介です。NEW YORKING様はスマートなニューヨーク旅行のマストアイテムを格安で提供してる企業様です。 今回は、韓国語表記のNEW YORKマンハッタンツアーのガイドマップを日本語に変更し編集する制作でした。韓国語（ハングル文字）は表音文字で文字の体系としては、基本的に子音字母…
横浜焼き鳥「鳥ぎん」インバウンド｜”多言語サイト制作”
横浜「みなとみらい」の焼き鳥レストラン「鳥ぎん」のインバウンド対策、英語のホームページを制作しました。 横浜みなとみらい、桜木町駅前にある、焼き鳥専門店「鳥ぎん TORIGIN」では、インバウンド対策として2020年に向けて、英語のホームページの取り組みを行っており、ようやく完成しました！焼き鳥と言えば、外国人にも大人気の代表的な和食。特に、たれ味が人気で日本の焼き鳥店では、外国人観光客が目立って…
インバウンド体験講座案内カード制作｜株式会社バンタン
数々のインバウンド向け制作の実績を買われ、Vantan様の「バンタンのデザイン教育を世界へ発信！ 訪日外国人向け日本文化体験プログラム」の訪日外国人向けのポストカードのデザイン制作をさせて頂きました。以前にもこのブログで書きましたが、ここ数年でインバウンド需要は「爆買い」から「体験」へと、求められるものが変化してきました。そこで、ファッションや美容、ゲームやアニメ、食文化など日本が世界に誇るクリエ…
MESSAGE IN A BOOK｜”多言語Webサイト制作”
今回、ロサンゼルス発祥のMESSAGE IN A BOOKプロジェクトのWEB制作とBOOK印刷に参加させて頂きました。このMESSAGE IN A BOOKプロジェクトはその名の通り本にメッセージを書いて渡していくプロジェクトです。この本は前半がKRIS KRINGLE作のシンデレラストーリー後半は白紙（メッセージ記入ページ）になっております。 前半のKRIS KRINGLE作のシンデレラストー…
アメリカの広告デザイン｜ニューヨーク観光広告制作（NEW YORKING)
「ニューヨークビッグアップルパス」のチラシのデザインをさせて頂きました。「ニューヨークビッグアップルパス」とは、観光客の方々が最も訪れる観光名所トップ25に入るスポット・アトラクション中からお客様が行きたい場所をご自由に選べるプランです。公式のチケットを1つ1つ買うより、最大50％もお安くお求めいただけるお得なチケットなのです。このパスはオンラインでのご購入やニューヨークにいらしてから、タイムズス…
革製品メーカー多言語ホームページ｜”海外向けサイト制作”
ウェブサイトの構成は、基本的には日本語ですが、世界に向けてのメーカー様なので、英語のページにも力を入れて多言語化しているので、ヘッダーには英語切り替え用のスウィッチボタンを設置し、全ページに英訳をネイティブ翻訳し、グローバルデザインに仕上げました。多言語ホームページとは、海外からの集客を図るために、世界共通語の英語のページを設け、どの国からも理解できるように日本語全てのページを英語化していることで…
過去のお勧め作品
OUR SERVICES
「海外展開・外国人対応」に特化したサービスを提供しております。
企画、デザイン、コーディング、翻訳、全て社内で一括制作
多言語Webサイト制作, 英語ホームページ制作, 越境EC, アプリ開発 ➤
