「海外知識コラム」
2001年911翌年ニューヨークへ。
様多人種な街ならではのコミュニケーション力を追求後「NEW CLASSIC, INC.」を設立。
アメリカ在住者でしか理解できない海外知識を是非ご覧ください。
今話題の「ChatGPT」とは？
IT界で世界で最も話題のチャットGPT 【ChatGPT】 今世界中のメディアで絶大な注目を浴びている「ChatGPT」 検索結果の「ワード」について、なんでも的確にAIが答えてくれる天才機能搭載ツールです。 例えば「多言語サイト制作」や「海外のデザイン」の事を知りたい場合、これらのワードを打ち込みます。 すでにご存じと思われるので、早速弊社の業種を検索してみましょう！ […]
日本最大級の ホームページ制作会社検索サイト
日本最大級の ホームページ制作会社検索サイト 【優良Web】 日本全国のウェブ制作、ホームページ制作会社が掲載されている「優良Web」に東京の人気ホームページ制作会社として掲載されました。 店舗、サービス、小売・流通、医療・介護、スクール、公的機関、様々な業種で活用されているホームページの中でも「海外向け」に特化した制作会社として紹介して頂いております。 以下紹介文： 株式会社New Classic Design […]
色々な視点から見た “インバウンド対策”
色々な視点から見た “インバウンド対策” ”インバウンド” “訪日外国人” “外国人観光客”という言葉が当たり前になってきた昨今。 今や外国人観光客だけでなく、外国人労働者も増え、移民大国の上位ランキングに入っているとも言われている日本。 観光庁の統計によると、2018年の訪日外国人旅行者数は3119万人にも及んだとの事です。 【出典：観光庁ホームページ（http://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/in_out.html）】 様々な業 […]
”多言語ホームページ”、”多言語サイト”とは？
今回は、よく耳にする「多言語ホームページ」「多言語サイト」について何なのかを、 そしてなぜ必要なのかをお伝えします。 近年東京では、街を歩く色んな外国語が飛び合っているのを良く耳にします。 英語、中国語、フランス語、韓国語、タイ語、イタリア語、ラテン語など様々な人種であふれている今日この頃です。 もちろん、私が長年滞在していたニューヨークでは普通の光景で、最も日常でしたが、日本ではなかなか珍しい光景になっています。 住んでいても住人に外国人の方々が増えてきました。コンビニ、スーパー、レストランな […]
世界の名言集｜「私は失敗したことがない…」
I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work. 私は失敗したことがない。 ただ１万通りのうまく行かない方法を見つけただけだ。 by トーマス・エジソン There is always light behind the clouds. 雲の向こうは、いつも青空。 Louisa May Alcott （ルイーザ・メイ・オルコット） &nb […]
本当のSEO対策とは？｜SEOの原理
個人や会社の”ウェブサイト”はお持ちでしょうか。 ご存知のとおり今の時代”Webサイト”の知識も少しは知っておいた方が何かと優先されます。 デザインや構成も重要ですが、カギとなるのは「SEO」です。 “SEO”とは、検索順位に関わる最も重要な仕組みで、 「面倒くさい、細かい、多知識の印象ですが、実はコツコツ毎日」なんです。 営業に大切な「コミュニケーション」 例えば極端な話、来客を求め […]
”他国に対する日本の大きさ”を簡単に比較
”他国に対する日本の大きさ”をマウスオーバーで簡単に見る 世界地図で見て分かるように、日本は小さな国、そして島国のように孤立した国のような印象を受け入れます。アジアではあるのですが、アジア圏内の他国は密集していて、密集はどの地域もそうですが、アジアに限らず、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、オセアニア、国境をまたげば隣の国へ車で移動できます。 日本はどのくらい小さいのであろう？ 世界地図を見ると、小さな小さな国です […]
“MAC”と”WINDOWS”の違い
MAC vs WINDOWS アップルの「Mac（マッキントッシュ）」と言えば、〝ｉＰｈｏｎｅ〟や〝ｉＰａｄ〟の開発で知られ、死去したスティーブ・ジョブスにより開発された革命的な商品のひとつ。 「Windows（ウィンドウズ）」と言えば、一般的に使われているマイクロソフト社のビル・ゲイツの開発により製造されたコンピュータです。 「マック」や「ウィンドウズ」という名称 「マック」や「ウィンドウズ」という名称はパソコ […]
注意！間違った翻訳、Google自動翻訳
至る所で見かける英語の文章に、違和感を持つことが有ります。 公共の場や商業施設では特に気にならないのですが、レストランや一般の施設では、間違った英文表記が目立ちます。よく読めば言っている意味、分からない事はないのですが、文法が間違っているが故に、時には、ちょっとまずい言い回しなのでは？とも思います。 自動翻訳の注意 年々改正されている事も事実ですが、翻訳文章の注意書きには「この文章は自動翻訳で訳されています。」とも書かれており、その通り、自動翻訳では伝え […]
日本の商品をアメリカ海外で売るためには
世界でもトップレベルの日本の製品、アメリカに住んでいた私からすれば、どれもこれも技術が発達されていて、何をとっても素晴らしい。 建築技術、食品、100円ショップ製品、故障している商品がありません。 接客もそうですが、お客様を第一に考える、こんな国は珍しいのではないでしょうか。 しかしその中でもアメリカ製品が日本で販売されているものもございます。 例えばエナジードリンクの「RED BULL」。アメリカ […]
現金おことわり！キャッシュレス時代に？
現金おことわり！キャッシュレス時代に？ 何が何でも、何から何にでも、世の中を生きるためには、お金がないといけません。 古代からお金は存在し、石で作られ価値を生み、時代を重ねてコインや紙幣が誕生し、まるで自然の一部として、空気のように、水のように、空、雲のように、誰もが必要としている一部がお金です。 人や物には価値があり、その価値観を示すのもお金、個人通しで行われる物々交換とは、意味が異なります。 しかし、そのお金がなくなっていく時代に突入し […]
中小企業基盤機構 海外ビジネス推進支援事業
中小企業基盤機構 海外ビジネス推進支援 近年、社会で実感するほど加速中の、海外ビジネスを展開する企業が増えてきました。 前回はインバウンドをご紹介しましたが、今回は「アウトバウンド」海外ビジネス展開のご説明です。 海外展開するには、それなりの資金計画が必要なので、事実まずは身近のアジア圏内に拡大する企業も少なくありません。当然、ヨーロッパやアメリカに向けての展開を望んでいる企業もございますが、日本から距離が離れるほど、土地勘や視察力、リサーチの限界などに […]
WordPressのログイン方法と投稿の編集｜2018年版！
｜この記事はWordpressのログイン方法から投稿の編集までについて書いています。 WordPressのログイン方法 ①まずはログイン画面へアクセス http://あなたのサイトURL /wp-login.php 例）http://test.com/wp-login.php ※Wordpressをルートフォルダ以外にインストールしている場合。 例えば “wp” というディレクトリにインストールした場合には以下のようになります。 http:/ […]
”海外向けデザイン”と”日本向けデザイン”比較
一般的には聞きなれない「海外向けデザイン」というジャンルとは？ これは日本の商品や、日本の企業が海外に展開する際に必要不可欠なことで、日本の商品を、また日本の味をそのまま海外に届けては、販促率に大きな影響を与えるからです。海外に対応させるには”多言語”で対応させる”多言語ホームページ制作”、”多言語Webサイト”、”英語のパンフレット”などが必要です。 例えば、アメリカの商品が日本で販売される場合には、多少日本人の好みや味覚、感覚に合わせて […]
インバウンド対策｜インバウンドデザイン？インバウンドウェブサイト？ 海外進出？
近頃、とても頻繁に”インバウンド”という言葉をあちらこちらで耳にするようになりました。 今日はそんなインバウンドに関しての便利な情報も交えつつ進めたいと思います。 ここ最近、スカイツリーや浅草寺、日本の観光名所にはもちろん、街中、人気ショッピングモールや人気レストラン、そして有名な電気屋さん等々では、外国人観光客、さらには留学生や移住者の方々をたくさん見かけるようになりました。 街中では英語、中国語やロシア語まで幅広く耳にしたりする事も多々。 英語を基本とするサイトの […]
OUR SERVICES
「海外展開・外国人対応」に特化したサービスを提供しております。
企画、デザイン、コーディング、翻訳、全て社内で一括制作
多言語Webサイト制作, 英語ホームページ制作, 越境EC, アプリ開発 ➤
