【企業広告制作】海外向けデザイン
TOTO USA｜企業広告デザイン
TOTO USA 様
今回は日本人向けアメリカ雑誌に掲載された広告のご紹介です。
外国人が驚く日本の文化のひとつとして、ウォシュレットがあります。
日本では温水洗浄便座が公共の場やオフィスのトイレだけでなく7割以上の家庭でも使用されていますが
海外では治安の問題、水の問題、文化の違いからか、まだまだ普及しにくいみたいですが
実際のところ、セレブを中心に徐々に浸透しているようです。
最近はタンクも無くなり、自動洗浄が付くなど更に進化を続け、見た目も芸術品のようなフォルムと質感で驚くばかりです。
そんな、日本が世界に誇れる輸出品ウォシュレットのクリーンさを表現したデザインに仕上げました。
…
【通信教育・学校】”海外向け・多言語サイト制作”
Ｚ会 USA｜LP（ランディングサイト）
https://zkaibooks.com/
通信教育「Ｚ会」の英語・多言語LPサイト制作のご紹介！
テレビＣＭや広告で知られる「通信教育Ｚ会」のアメリカ向けLP（ランディング）制作を担当しました。
アメリカ東部、ニューヨーク州北部の地区、マサチューセッツ州に開校間近の「Ｚ会 USA」の初アメリカ開校に伴い、LPを制作し、教育書籍を販売予定。
そしてプロモーション開始。
デザインのポイントは、対象年齢が、小学生、中学生なので、写真使いや色使いに注意を払いますが、サイトを訪問者は主婦が対象。
鮮やかな色使いで注目させる、インパクトあるデザインに仕上げました。
Z会とは、
主に通信教育の事業を行っているZ会。小学生～大学生、また社会人向けの通信教育を行っているなど、学習教材の出版も行っており、その範囲は首都圏と関西圏に進学塾・予備校を開校しております。
「知ることのうれしさ、できるようになることの喜び。それらを味わうと学ぶことが楽しくなります。すると、自ら学ぶことが、ごく自然に習慣に。」
を教訓に、未来を生きる子どもに必要な「考える力」。
をお届けしております。
以下引用。
ーーーーーーーーーーーーーー
学ぶ習慣のなかで、難しい問題を乗り越えたとき、「やればできる」という小さな自信が宿ります。
小さな成功の積み重ねが、大きな自信へ。
「考える力」。それはこうした過程で確かに育まれ、生きることを楽しむエネルギーとなります。
そして、いつしか、夢をカタチにする力に。
ーーーーーーーーーーーーーー
通信教育の対象は幼児・小学生・中学生・高校生・大学生・社会人向けと幅広く。東大・京大などの難関大学の合格者が多い。2007年度入試では東大合格者は50.1%、京大合格者は42.3%がZ会利用者と好成績を誇っており、
大学受験科は、添削済答案の間違った部分の指導内容と「解答・解説編」に目を通して理解していくのが基本的な学習スタイル。
中学・高校生の受験生に対し模擬試験も実施しており、「東大即応オープン」「京大即応オープン」「阪大即応オープン」などでは大手予備校の河合塾と提携して実施してます。
また、学習参考書や資格試験の教材を出版している他、1990年代に入ると、学習塾・予備校の分野に進出。
学習塾として首都圏、関西圏、学研と共同で全国各地にフランチャイズ方式の学習塾学研教室のメニューとして組み入れ、大学受験予備校として東京・横浜に「Z会東大進学教室」、京都・大阪・神戸などに「Z会京大進学教室」を開校しています。
…
【企業ホームページ制作】”海外向けデザイン”
レインコートのトキワ｜コーポレートサイト
http://tokiwa1930.co.jp/
東京のレインコート販売店「トキワ」のホームページ制作のご紹介！
雨が降らなくなった時代、雨が降ってもすぐやむ時代、そんな中、苦しむ業種が現れました。
それは、レインコート販売業者達です。レインコートと言えば「雨」。雨が降ると、今日は雨の日と言っていたように、1日中雨が降り、川は勿論、外での仕事の人たちにとってはレインコート、レインウェアが必須でした。工事現場で、警備員で、新聞配達で、バイクや自転車には欠かせないのがレインスーツです。
そんな雨が降ってもすぐにやむ時代、ゲリラ豪雨なども含めると、雨が降っても、すぐやむかな、と予想し、傘だけでしのぐ人々や、5分の雨宿りでしのぐ人たち、インターネットの時代なので、カフェで時間も、スマートフォンでどこでも仕事ができ、どこでも時間をつぶす事ができます。
そんな雨が降らなくなった時代にもかかわらず、立ち上がったのが、東京でもうすぐ創業100年になる老舗「レインコートのトキワ」です。営業が困難になってきた時代には、やはりインターネットでの集客、ホームページ、ウェブサイトが必要不可欠です。ここぞとばかりに、インパクトを重視した、創業100年の古さを感じさせないデザインで、クールに演じさせました。
ホームページのトップ画像には動画です。ゲリラ豪雨をイメージした「バシャ！」っとした動画をループさせ、トキワのレインコートに水を思いきりかけています。色とりどりできれいなレインコートの強度が表現される、シンプルでダイナミックな表現です。
レスポンシブデザインになってますが、スマートフォンで見る場合には静止画です。無理やり動画にすることもできますが、ホームページ全体が重くなるため静止画に設定しています。
色使いは、レインコートがカラフルなので、黒と白を基調に、レインコートを引き立てています。
雨が降ったら、ぜひ「トキワのレインコート」を思い出してみて下さい。
…
【アパレル、ファッション】”海外向けデザイン”
革製品 WITH｜”多言語Webサイト制作”｜インバウンドサイト
WITH 様
本日は、革製品、レザーメーカーの多言語ホームページ制作のご紹介です。
WITH 様は革の街、埼玉県草加市で革バッグ、小物製品を製作製造する老舗のメーカーで、長年に渡って運営しております。
革製品と言っても、ただ、川のバッグを売っているわけでもなく、オリジナルブランドはもちろんですが、様々なブランド様のOEM,ODMも行っているメーカーでもあります。OEMというのは、メーカーからご注文を受ける際に、メーカー希望の製品をブランド化するために生産する事です。
オリジナルブランドは海外、アジアやヨーロッパでの評価も高くジャパンメイドの素晴らしさを世界に届けております。
ウェブサイトの構成は、基本的には日本語ですが、世界に向けてのメーカー様なので、英語のページにも力を入れて多言語化しているので、ヘッダーには英語切り替え用のスウィッチボタンを設置し、全ページに英訳をネイティブ翻訳し、グローバルデザインに仕上げました。
多言語ホームページとは、海外からの集客を図るために、世界共通語の英語のページを設け、どの国からも理解できるように日本語全てのページを英語化していることです。
近年日本でも”インバウンド対策”に力を入れていますので、まさにその狙いをしております。
革の生産はアジア各国なのですが、バッグの生産は日本なので、縫い方や製法技術には間違いございません。海外ではなかなか出来ない細かい作業が得意なのが日本人の大きな長所ですね。
…
オーストラリアのまつ毛エクステ｜英語サイト
【ビューティー】多言語ホームページ制作
オーストラリア｜Kirraco Eyelash｜多言語ホームページ制作
オーストラリアの”アイラッシュ・エクステンション”（まつ毛エクステンション）のウェブサイト制作し、本日完成しましたのでご紹介いたします。
“kirraco Eyelash Extensions”：http://kirraco.com.au/
3ページのページ数が少ないウェブサイトですが、フォトグラファーによる写真のグレードがいいので、写真を全面的に使用して、全てにインパクトを出しております。美容、ビューティー系のサイトなのでシンプルでクールでお洒落感あるデザインに仕上げました。
オーナーの”kirraco”さんは、オーストラリアでこのサービスを6年以上続けており、「まつ毛エクステンション」の技術を習得し、また「アートメイク（眉毛タトゥー）」も同時に行っており、目周りに関する様々なサービスを、オーストラリア現地の人々に提供しています。眉毛のタトゥーはなかなか面白いですね。
せっかくですので、ここで、「kirraco」さんのサービス内容をご紹介しておきましょう。料金やサービスは変更するかもしてないので、詳しくはこちら、ウェブサイトからご覧ください。
料金とサービス：http://kirraco.com.au/services/
まつ毛エクステンション – セーブル使用
Eyelash Extension ーJapanese sable eyelash
まつ毛エクステンション …
【電鉄・製造】”海外向けデザイン”
KAWASAKI, INC. New York
2015年制作致しましたクリスマスカード制作のご紹介です。
この時期になるとクリスマスカードのご注文が多くなります。海外ではクリスマスを祝う季節の挨拶状としてカードを出す、交換するというのが一般的です。日本の年賀状みたいなものです。
今回ご紹介する川崎重工業株式会社 様は今年で創立120周年となります。
日本ではバイクメーカーとして有名ですが、ニューヨークではサブウェイの鉄道車両メーカーとしても有名です。
このカードはアメリカ、ニューヨークのKawasaki Rail（鉄道車両）部門のカードで川崎が開発した世界初、サスペンション機能を持つＣＦＲＰフレームを採用した次世代の鉄道車両台車を生かしたデザインに仕上げ、印刷まで承りました。
…
There is always light behind the clouds.雲の向こうは、いつも青空。
Louisa May Alcott （ルイーザ・メイ・オルコット）
I walk 
個人や会社の”ウェブサイト”はお持ちでしょうか。
ご存知のとおり今の時代”Webサイト”の知識も少しは知っておいた方が何かと優先されます。
“SEO”とは、検索順位に関わる最も重要な仕組みで、
「面倒くさい、細かい、多知識の印象ですが、実はコツコツ毎日」なんです。
例えば極端な話、来客を求める時に”Webサイト”をお持ちでない方は口頭やメールでの説明になります。
「コミュニケーション」という考えではとてもいい機会になりますが、聞き手にとってはメモがきや情報漏れ、連絡が遅れる等など、忙しい方にとってはちょっと不利な場面が見られます。
そこで一言「Webサイトをご覧ください」と言えばどうでしょう。
“Webサイト”に伝えたい情報や明確な内容が記載されていればいるほど、お客様に安心を与え、会社を存分にアピールする事が出来るのです。
Webサイトの本当の意味での効果とは
“Webサイト”とは「近未来の店舗」と言っても過言ではなく、外観、内装、サービスが整っていいればいるほど来客数が見込めます。
ネットサーフィン（インターネットを通していろんなサイトを訪問すること）という言葉があるように、街中を歩いていてたまたま興味をそそるお店につい入ってしまうことがございます。
ネット上なので「人の混み具合」や、飲食店特有の「食の香り」までは表現できませんので、ウェブ上で注目を浴びるには「外観」がまず重要です。
でもその前に”Webサイト”の存在を知ってもらわなければなりません。
…
世界地図で見て分かるように、日本は小さな国、そして島国のように孤立した国のような印象を受け入れます。アジアではあるのですが、アジア圏内の他国は密集していて、密集はどの地域もそうですが、アジアに限らず、ヨーロッパ、アフリカ、アメリカ、オセアニア、国境をまたげば隣の国へ車で移動できます。
世界地図を見ると、小さな小さな国ですが、よくよく見渡すと、まだまだ小さな国は沢山あります。世界240数ヵ国、日本の大きさは世界で何番目なのでしょうか。
実は240数ヵ国中「日本は62位」の大きさなんです。あと約180ヵ国、日本より小さな国がありますが、その中には、ドイツ、イタリア、イングランド、ニュージーランドも入っています。
上位はやはり、中国、アメリカ、ロシアなんでしょうか。
実際に調査してみて、TOP10をご紹介してみます。
1位：ロシア 17,098,242 k㎡
2位：カナダ 9,984,670 k㎡
3位：中国 9,596,691 k㎡
4位：アメリカ 9,833,517 k㎡
5位：ブラジル 8,514,877 k㎡
6位：オーストラリア …
【ヘアサロン、ビューティー】海外向けデザイン
本日は、日本にも有ります美容室HEARTSグループのニューヨーク店、hearts NY 様の広告デザインのご紹介です。
hearts NY 様の場所は、イーストサイドに有ります5つ星高級ホテルFOUR SEASONSの近くに有ります。
HEARTS様は日本と同様に比較的リーズナブルの料金で、親切丁寧な接客で、お客様一人ひとりを心から理解することから始め、お客様がどのような思想やライフスタイルを持ち、どのような自分になりたいか、ハサミを使う前に多くの情報を引き出し満足いくスタイルに仕上げてくれるのが特徴です。
インターネット交流や機械化が進む現代において、ヘアスタイルだけは人の手によってでしか生み出されない。髪を通じて人と人との本来のコミュニケーションを大切にし、本当の温かさや思いやりを提供することを信念にしています。
広告デザインの方はアメリカらしくシンプルに分かり易く仕上げました。
美容室の広告も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…