英語レストランメニュー制作(インバウンド向け、見やすくて注文しやすい飲食店の外国語メニュー作成)
ホームページ制作、アメリカ ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、アメリカ 名刺、印刷、インバウンドマーケティング&デザインなど日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
本日はニューヨークの寿司レストラン、カラオケレストランのメニュー制作のご紹介です。
弊社はニューヨークで起業し、これまで数々の英語メニュー、ポスター広告、ホームページ制作を手がけてきました。
その実績が買われ最近は、オリンピックに向けての日本国内のインバウンド対策のホームページ制作や飲食店メニュー、飲食店ポスター、小売店ポスターのご相談を多く受けるようになりました。
英語を話せるスタッフも居らず、外国人向けメニューも無く、実際に「外国人観光客がお店に来て困ったこと」というご相談を受けることが多々あります。
英語の話せるスタッフが居らずとも、分かりやすい英語メニューが有れば、「指さし」でコミュニケーションを取ることが出来ます。
ただ現在の外国人向けメニューを見てみると、ただ単に日本語メニューを直訳しただけの「外国人の方にとって見やすくないメニューが多い」というのも事実です。
また、最近はGoogle翻訳アプリがすごいと噂になっておりますが、まだまだ間違った訳も多く、何よりもデザインまでは外国人向けに変換してくれる訳では有りません。デザインや見せ方はかなり重要になってきます。
弊社では、ただの直訳では無く外国人目線の英語とデザインで制作し皆様に大変ご高評を得ております。
外国語メニュー作成、外国語POP作成、多言語ホームページ制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。