【越境EC・ネットショップ】海外向けデザイン
Quality from Japan｜多言語ホームページ制作, 越境EC
本日はEコマースサイト制作のご紹介です。
QUALITYFROMJAPAN.com 様はオーストラリアで日本の素晴らしい技術製品や伝統工芸、面白商品を販売するサイトです。
やはり日本の製品は素晴らしくオーストラリアでも大人気です。
商品は、着物、工芸品、アパレル、小物、ブランド、車の部品や、その他数々の日本製の商品を販売しております。
日本ではインバウンドが盛んではありますが、オーストラリア本土からしてみれば、アウトバウンドです。
各国々から日本の商品を世界に発信するサイトです。
まだまだ商品数は少ない状態ですが、これからどんどん増えていくと思います。
海外のサイトという事も有りデザインはあえて奇をてらったデザインではなく、万人受けするベーシックなデザインにまとめております。
…
【酒造会社】海外向けデザイン
梅乃宿酒造会社｜海外向けポスター制作
梅乃宿ポスター制作
奈良県に本社を構える大手酒メーカー「梅乃宿」
今回は、異例の企画となり、なんとか海外に向けたデザインを、と言うことで制作にとえりかかりました。
普段は日本向けの広告やポスターだったのですが、ターゲット層が海外の方だったので、関西空港のショップに堂々掲載するので、斬新、ダイナミック、鮮度抜群にちなんで、もぎたてのYUZUからボトルが生まれた感を演出しました。
製作期間2日間というタイトなスケジュールでしたが、なかなかの仕上がりとなりました。
これから海外へ羽ばたき、沢山の方々に味わってもらいたい一本です。
…
【酒造会社】海外向けデザイン
OSEKI USA (Ozeki)｜海外向けポスター制作
OZEKI USA
アメリカ在住の方はご存知、日本在住の方は驚かれることもありますが、あの大関ワンカップがアメリカにもあるんです。
なんとそのワンカップが50周年を迎え、コースターのデザインを担当させて頂きました。
原点が50年前なんで、アメリカ劇画風の仕上がりでインパクトを付けました。
スタッフが実際にワンカップを掴んで写真を撮り、フォトショップで加工し、それなりの劇画風になりました。
そしてこのコースターの印刷、制作も担当し、全米各地へ大関ワンカップが、また広がったのです。
日系の居酒屋やレストランはもちろん、その他色々なところへ、沢山の人種の方のもとへコースターが届き、
実際に使って頂けているのかはわかりませんが、いやいや嬉しいものです。
さすがOZEKI USA！
…
近頃、とても頻繁に”インバウンド”という言葉をあちらこちらで耳にするようになりました。
今日はそんなインバウンドに関しての便利な情報も交えつつ進めたいと思います。
ここ最近、スカイツリーや浅草寺、日本の観光名所にはもちろん、街中、人気ショッピングモールや人気レストラン、そして有名な電気屋さん等々では、外国人観光客、さらには留学生や移住者の方々をたくさん見かけるようになりました。
街中では英語、中国語やロシア語まで幅広く耳にしたりする事も多々。
英語を基本とするサイトの為、日本ではまだ広くは知られていないかもしれませんが、本社の拠点をニューヨークに置く”Meetup” https://www.meetup.com/ のように日本にいる外国人との国際交流やビジネスセミナー、テクノロジーに関するイベントやフィットネストレーニングクラスなど興味があるセミナーやイベントを簡単に検索、参加でき、自らイベント、企画、運営する事も可能なプラットフォームサービスもある。
こんなに多くの外国人がいるんだ！とびっくりするほど、Meetup利用者の大半は日本に住んでいる外国人。その他は英語を話せる日本人が大半のようです。
私は、まさに”人種のるつぼ”（英語では“Meltin Pot”）
と言われているアメリカ・ニューヨークでの在住経験もある為、近頃日本も人種のるつぼになりつつあるとひしひし感じております。
日本に住んでいる私達でも迷ってしまう程の、複雑な公共交通機関乗り場なども、今では便利なスマートフォンアプリが豊富にあるので、観光客の方達もスマートフォンを片手に自力でたどり着ける便利な世界になっていますね。
それでも、やはり観光客の方達は、私達に道を尋ねたい時もあるでしょう。
その時に対応できる少しの英語力があれば個人的なインバウンド対策はバッチリ！ではないでしょうか？
東京都が実施している“「外国人おもてなしボランティア」“…
インバウンド向け、アウトバウンド向け、ホームページ制作、アメリカ ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、アメリカ 名刺、印刷、インバウンド＆アウトバウンドマーケティング＆デザインなど日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
Parc-nique（パークニック）略してpcnqは、東京発の帽子ブランドです。
デザインソースは、家族・友達・音楽・風景など「ありふれた日常」の中から。
外にアピールするよりも被る人が「楽しくなる」ような素材使いや遊び心溢れるディテールとなっています。
まるで空気のように生活の一部として自然に馴染み、少しだけ色付けをする。
それがpcnq（パークニック）が目指すものづくりだそうです。
都内の中でも最近、再開発やおしゃれなお店の出店が増え続け、訪日外国人にも大人気でインバウンドでも盛り上がりをみせているエリア清澄白河に店舗を構えております。
【 ELLE ONLINE 】TRAVEL PICKの特集で
東京・都内のおすすめポタリング（自転車さんぽ）の特集で清澄白河を含む
臨海エリア巡るコース内の立ち寄りスポットとして、店舗「Parc-nique」が紹介されています。
そんなpcnqのホームページのリニューアルをさせて頂きました。
今までのサイトはHTMLで出来ており専門知識を持ったスタッフも居らず
コレクションやニュースといった情報更新に、外部委託に莫大な費用と時間を
費やしていた為、今回店舗スタッフでも簡単に更新できるよう、Wordpressを
使ったサイトにリニューアル致しました。
これでアクティブに更新する事が可能になりました。
やはりホームページにとって更新はもっとも重要で、特に小売系は
更新が無いのはお店のシャッターを閉めていると同じになってしまいますので
更新頻度が少ないのはもったいないです。…
専門家紹介サイト「LessQ」に、弊社代表が紹介されました。
その内容を掲載いたします。
2001年に単身で渡米し、独力で会社設立を果たした代表の大蔵さん。アメリカニューヨークでデザイン会社,New Classic Designを運営し、日系のデザイン会社として長く一線で活躍されています。現在はニューヨークだけでなく、日本にも拠点を持ち活躍されている大蔵さんに日本とアメリカの生活やビジネスにおける違いについてお聞きしました。
大蔵さんは、現在は日本にも拠点を持ちビジネスを展開されていますが、戻ってきてどのように感じられましたか
一言でいうと、何でもある便利な国だということですね。どんなものでも揃えることが出来るのですごく楽です。それに街は綺麗ですし、治安もいいです。おまけに物も安いですね。ニューヨークと比べると2分の一、3分の一ぐらいの価格になります。
後は、よくニュースで今アメリカではこれが流行になっているという報道がされていますが、実際には全くそんなことは無いのになと感じることがあります。
。本当にごくごく少数の部分を切り取って報道されており、ニューヨークでは実際に日本の商品や、またアニメなどもほとんど見かけません。人気だという錯覚を引き起こしてしまっていることは、アメリカへの進出に対する考え方にも影響が出てしまうのではないかと思っています。
アメリカ進出時に欠かせないことは、ずばり何だと思いますか
アメリカで生活する上では「英語力」と「交渉力」、この二つが最も重要です。この二つを兼ね備えていないと、どんなに優秀な人でも苦労します。
これはビジネス以外でも一緒です。
例えば不動産で物件を借りる、ガス代を支払うといった日本では相場が決まっているようなことでも交渉になります。交渉の仕方しだいによって、価格も大きく変わります。
アメリカでは、生活の中にも常に駆け引きがあり、それもその場で瞬時に行わないといけませんから英語が上手くないとまともな価格で借りることも出来ないのです。
日本人は、いつもにこにこしており、そこが美徳でもありますが、アメリカでは下に見られる対象にもなります。予約していたレストランが予約されていなかった、なんてトラブルも極当たり前にあり、そこには若干の差別も含まれています。
気をつけなければいけないことは、アメリカ人は日本人が思っているほど親日の国ではないということです。ましてや、アメリカ人にとっては日本人も中国人も皆一緒であり、同じアジア人というくくりで見られています。だからこそ、対等に話が出来る「英語力」と「交渉力」が無ければやっていけないのです。
ビジネスにおいてはなおさらです。
例えば依頼したサンプル品に不備があったとします。それを注意して修正をさせたとします。当然、それ以降は修正された商品が届くと思いますよね。しかしアメリカの場合は、一度目はよくても、2度目以降も問題なく送ってくれます。ですがアメリカでは、また同じように問題のある商品を送ってきます。この前注意したじゃなかいかと言っても、今回はそんなこと言われていないと、当たり前のようにつき返されてしまいます。
つまり、日本のように気を使ってくれるなんてことはなく、毎度項目をしっかり伝えないといけないのです。
…
ホームページ制作、アメリカ ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、アメリカ 名刺、印刷、インバウンドマーケティング＆デザインなど日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
本日は、人材育成総合コンサルティング会社様のランディング形式ホームページ制作のご紹介です。
株式会社Axis Human Management 様は、ヒトマーケティングに徹底的した人材育成と派遣の、人材育成総合コンサルタント企業様です。
「We believe that there are possibilities and equal opportunities to all people.」を信念に、すべての「人」に可能性とチャンスがあると信じ、人材育成総合コンサルタントとして、全ての人が、自信を持って、活き活きと業務にチャレンジできる環境作りと、全ての人が持つ計り知れない潜在能力を発揮できる社会を目指しております。企業の軸は「ヒト」。個が強くなれば、組織も強くなります。株式会社Axis Human Management 様は、徹底的にヒトマーケティングを行なっている企業様です。
デザインは、ランディング形式のホームページにし、解りやすくシンプル＆スマートで、海外のサイトのような洗練されたデザインにまとめました。
コンサルティング会社のホームページ制作も、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew …
ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、印刷など日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
本日は、帽子・雑貨メーカー「MAD FACTORY 」様のホームページリニューアルのご紹介です。
MAD FACTORY 様は、は1995年に設立し、
アイテムの魅力や特性を最大限に生かすデザインを考え、アイテムに作りにもっとも適した世界中から厳選した場所でモノづくりをし、世界中にお届けしていく帽子・雑貨メーカー様です。
サイトのリニューアルは一から全てを作り変え、HTMLサイトからWordPressへの制作し直しなども行いました。
リニューアルというよりは、新規オープンといった感じです。
各ブランドの世界感を活かせるように、シンプルでミニマムでクリーンなデザインに仕上げました。
それと、ディストロビューター様だけがパスワード入力で閲覧できる会員限定のページも制作致しました。
メーカーサイト制作、リニューアルも日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
ウェブ、ホームページ制作実績：https://newclassicdesign.com/web_works/
広告・商業デザイン実績：https://newclassicdesign.com/advertising_works/
パンフレット、冊子、カタログデザイン実績：https://newclassicdesign.com/works_design/
ポスター、フライヤー、メニューデザイン：https://newclassicdesign.com/poster_fyer_design/
ロゴ、ショップカード：…
株式会社アムネット・ニューヨーク 様
ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、印刷など日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
今回はアメリカの旅行代理店のパンフレット制作のご紹介です。
アムネット・ニューヨーク様は以前もこのブログでご紹介しました、弊社と同じニューヨークでスタートしましたアメリカ育ちの日系の旅行会社です。
本誌は年に２回発刊される24~28ページのパンフレットで全米と南米の国内旅行、帰国後の日本国内の旅行をご紹介しております。
今回の特集では、カリビアンビーチへの旅をご紹介しております。
手軽に旅を楽しめる格安航空券と旅の感動と楽しさを伝えるように努め、デザインと印刷を承りました。
パンフレット制作、ホームページ制作も、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
ウェブ、ホームページ制作実績：https://newclassicdesign.com/web_works/
広告・商業デザイン実績：https://newclassicdesign.com/advertising_works/
パンフレット、冊子、カタログデザイン実績：https://newclassicdesign.com/works_design/
ポスター、フライヤー、メニューデザイン：https://newclassicdesign.com/poster_fyer_design/
ロゴ、ショップカード：https://newclassicdesign.com/logo_businesscard/…
ホームページ制作、アメリカ ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、アメリカ 名刺、印刷、インバウンドマーケティング＆デザインなど日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
本日は、日本食材の輸出会社様の名刺制作のご紹介です。
reviendrai様は、日本の食材やそれにまつわる歴史や文化などを海外にお届け、紹介するサービスを提供しています。
代表の舟根様は英語・フランス語通訳案内士を修得し英語と仏語に長けており、フランスへの輸出を主に行っております。
現在、ホームページも弊社で制作中で、フランス語と英語の多言語サイトになる予定です。
デザインの方は和モダンとスタイリッシュなヨーロッパの雰囲気をイメージに仕上げました。
日本食材の輸出に興味が有る方は是非、問合わせてみてください。
輸出業の名刺、ホームページ制作も、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
ウェブ、ホームページ制作実績：https://newclassicdesign.com/web_works/
広告・商業デザイン実績：https://newclassicdesign.com/advertising_works/
パンフレット、冊子、カタログデザイン実績：https://newclassicdesign.com/works_design/
ポスター、フライヤー、メニューデザイン：https://newclassicdesign.com/poster_fyer_design/
ロゴ、ショップカード：https://newclassicdesign.com/logo_…