多言語サイト制作、海外向けデザイン紹介
【ヘアサロン、美容室】”海外向けデザイン”
Tokuyama Salon ニューヨーク｜”海外の広告デザイン”
本日は、以前ホームページ制作でご紹介しました。
ニューヨーク、マンハッタンで３店舗、展開するヘアサロンTokuyama Salon 様の広告制作のご紹介です。
トップスタイリスト徳山隆偉さんは、世界の中でも多くのサロンがしのぎを削る“美の激戦区”ニューヨークのアッパーイーストでヘアサロンを開業し、成功を収めた日本人です。
徳山さんはパリス・ヒルトン、リンジー・ローハンなどのセレブのスタイリングを手がけ、「ＮＹＬＯＮ」や「ＶＯＧＵＥ」などのファッション誌にも携わる、美容業界では名を知られた存在でもあります。
そんなサロンの豪華さとオシャレさを生かしたデザインに仕上げました。
広告のターゲットはアメリカ人、ニューヨーク在住の人たちですので、非常にインパクトの強いデザインです。
オーナーはアンティークの趣味も有るので、全体的にクラシックな雰囲気を出しており、注目を集めています。
…
【アジアのポスター】”海外向けデザイン”
梅乃宿酒造株式会社｜”海外向けポスター制作”
梅乃宿 様
本日は海外（台湾）向け商材のポスター制作のご紹介です。
梅乃宿 様は、奈良県に本社を構える大手酒メーカーで、新しい酒文化を創造する蔵として日本酒を掘り下げながら、日本酒という概念を超えていく事を理念とした企業様です。
以前、アメリカの向けのポスターを弊社で制作させて頂き、今回は台湾向けのポスターを制作させて頂きました。
このゆず酒は、あのモンドセレクション2011・2012 2年連続金賞受賞しており、天然国産ゆず果汁を使い、梅乃宿の日本酒とブレンドした贅沢な酒です。
原料のゆずの産地は、四国、九州などを中心に国内さまざまで、香り、酸味、油分、苦みが絶妙のバランスで溶け合うように、果汁そのものもこだわってブレンドしています。
使用したゆず果汁は、1800mlでなんと約18個分！。
果汁の風味を損なわない低温調合をすることによって、ゆず特有の爽やかな風味と酸味が生きた、口あたりのよいリキュールに仕上がっております。
前回のアメリカ向けのポスターとは趣向を変え、より現代の日本らしくポップで親しみやすいデザインに仕上げました。
海外向け商材ポスター制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【アメリカの企業広告】”海外向けデザイン”
引っ越しの日通USA ニューヨーク｜広告制作
本日は、日本人向けアメリカ（ニューヨーク）流通の雑誌に掲載されました企業広告制作の紹介です。
今年も残りわずかですね、来年からアメリカに移住、または日本に帰国を考えてる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
米国日本通運株式会社 様は様々な海外引越しサービスを行っており、格安で引っ越しや荷物を送ることが出来ます。
単身のシングルパックであれば、約１０万円で引っ越し出来るのです。
今回の広告はそんな引っ越しの色々なプランを分かり易く、イラストを使いデザイン致し、
ニューヨーク、東京間の引っ越しの案内でしたので、ニューヨークのシンボル自由の女神と、東京のシンボル東京タワーを採用しアイキャッチにしました。
引っ越し業界の広告も、New Classic Designにお任せください。
…
【アメリカのワイン輸出業者】”海外向けデザイン”
Vivand Wine ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”
本日は、ワインの輸出会社様のホームページ制作のご紹介です。
VIVAND様は、海外から日本のお客様の食卓まで安心してワインをお届けするサービスを提供しています。
代表の尾上様はニューヨークにてファッションマーケティングを専攻しBBAを取得し、日系商社ニューヨーク支店、食品部門で輸出担当８年半勤務の経歴の持ち主で２０１４年にはWEST CERTIFICATE LEVEL 2 AWARD IN WINES AND SPIRITSを修得しております。
今後は、ワインだけでなく、食品や他の飲料の取り扱いも始めるようです。
デザインの方はクライアント様のご希望のシンプルでゴージャスなイメージに仕上げました。
多言語仕様になっており、全体的に洗練されたシンプルなグローバルデザインにまとめました。
ワインに興味が有る方は是非、問合わせてみてください。
ワインの販売先はこちらです。
〒134-0084 東京都江戸川区東葛西5丁目5-1青山ビル4F
電話番号: 03-6808-2347
…
【アメリカのカイロプラクティックのチラシ】”海外向けデザイン”
安藤カイロプラクティック ニューヨーク｜広告制作
本日は、アメリカ ニュージャージー州に有りますカイロプラクティック院のチラシ制作のご紹介です。
Dr安藤様はアメリカで様々な整体学、解剖学、カイロプラクティック神経学、機能神経学、機能性医学を学び（ニュージャージー・トップ・ドクター）（ベスト・オブ・エッジウォーター・ドクター＆クリニック）＜「トップ・カイロラクターズ」カイロプラクティック神経学エキスパート受賞＞など様々を賞を受賞した腕前の持ち主です。
慢性疾患、自己免疫疾患、複雑な神経障害で苦しんでいる人たちが本来持ち合わせている自然治癒力を、薬を使わず最大限に引き出し、症状の改善そして再発防止のサポートに努める。をミッションに日々診療に取り組んでおります。
そんな医院の毎月第一月曜に行われている、キッズデーのチラシを制作させて頂きました。
子供が自然と楽しむ姿と自然を感じさせる緑と大地の土色をメインにデザインしました。
整体医院、カイロプラクティック医院の広告、チラシ制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【アメリカのラーメン店のロゴ】”海外向けデザイン”
がんこラーメン ニューヨーク｜”英語の広告制作”
頑固一鉄ラーメン 様
本日は、飲食店ロゴ制作のご紹介です。
以前もこのブログでメニュー制作でご紹介しましたアメリカのボストンにある頑固一鉄ラーメン様のお店の顔ともなるロゴも制作させて頂きました。
ロゴマークのデザインは、デザインのためのデザインではなく企業、お店のコンセプトを力強く表現するツールです。
通常、ロゴには会社やサービスに対する思いが込められています。
この頑固一鉄ラーメン 様のロゴは、オーナーのこだわりで、頑固でこだわりのあるラーメンを提供している信念が伝わるように、書道のプロに一切の妥協をせず何度も書いてもらい、その文字を厳選して組み合わせ、最後に飛び散る墨などを、デザインとして付け加えたものです。ラーメンどんぶりや、店の看板など色々なところでお店の顔として使用されております。
企業、店舗ロゴ制作も、New Classic Designにお任せください。
…
【学校・大学のサイト】”多言語Webサイト制作”
国際基督教大学（Japan International Christian University)様
本日は、東京都三鷹市にあります国際基督教大学(ICU)の奨学融資制度の寄付を集うサイト制作のご紹介です。
弊社では、常に実際にWebサイトを利用するユーザーの立場に立った「ユーザー視点でのWebサイト構築」により、見やすさ・使いやすさ・分かりやすさを重視し、多くのユーザーに満足を提供できる「ユーザー満足度の高いWebサイト」制作を心がけております。また弊社は、アメリカ拠点ならではの、英語を使った制作を主に行っており、様々な政策を行っております。今回はその英語を前面に出して、海外向けデザインで”英語のホームページ”を制作しました。
以前の国際基督教大学（Japan International Christian University)様のサイトはデザイン重視で操作性に問題が有った為、今回のリニューアルでは、その点を重点的に改良し仕上げました。
また、見た目の綺麗さや美しさだけでなく、操作性・可読性も重視したデザインにすることで、情報への到達度・理解度を最大限に高め、心地よく使えるホームページを実現しました。
スマートフォンやタブレットの急速な普及に伴い、より多くのユーザーの満足度を獲得するためには、デバイスに左右されない情報提供が必要ですので、「レスポンシブWebデザイン」を取り入れたマルチデバイス対応のサイト制作にも仕上げました。
英語と日本語の多言語ホームページになっております。
…
【アメリカの大学・学校】”海外向けデザイン”
ニューヨーク・ラガーディア大学｜”英語のフライヤー制作”
本日は、少し分野が変わった制作で以前制作しましたアメリカ、ニューヨークのクイーンズにありますLaGuardia College（ラガーディア大学）での学際のアート＆音楽イベントのフライヤーの制作のご紹介です。
LaGuardia Collegeはニューヨーク市立大学システムの一つで専攻できる分野は、ビジネス、コンピュータ、アート、教育、工学、看護学、栄養学、労働法、数学などです。LaGuardiaの名前の由来はかつての市長フィオレロ・ラガーディアの名にちなむものだそうです。
そんな大学で開催されました学際でのイベントの告知やPOPには欠かせないフライヤー、ポスターをコンピュータ、アート、教育、工学、数学など、様々な分野の学科のイベントにちなんでレオナルド・ダ・ヴィンチの『ウィトルウィウス的人体図』のパロディーデザインでクールなイメージで仕上げました。
個人、団体のフライヤー制作も、New Classic Designにお任せください。
…
【海外の飲食店・レストラン】”海外向けデザイン”
がんこラーメン｜”英語のメニュー制作”
頑固一鉄ラーメン 様
GANKO RAMEN
日本では主食に近いラーメンが美味しい季節になってきました。
外国人観光客に特に人気な味は、豚骨ラーメンですが、
本日は、アメリカのボストンにある、頑固一鉄ラーメン様の英語のメニュー制作のご紹介です。
頑固一鉄ラーメン様は２年前にオープンしましたボストンでは新しいラーメン屋です。
メニューはタンタン、しょうゆ、みその３種類で勝負し、麺も札幌の西山製麺を使用しており拘りを感じます。
メニューは手書き風のデザインが良いとの希望でしたので、ラーメンもすべて一からイラストで描きお店のロゴの「がんこ」という文字も習字の講師に依頼し書いて頂きました。
お店の内装もオシャレなカフェ風なので、メニューもカフェのようなオシャレな雰囲気に仕上げました。
まさにアメリカ人が好む、日本のイメージを表現したデザインで、現地のアメリカ人の集客率を伸ばしています。
日本人の感覚ではなかなか表現できない、特別感ある海外向けデザインです。
飲食店メニュー、ロゴも、New Classic Designにお任せください。
…
【ヘアサロンサイト】”多言語Webサイト制作”
Salon Wave｜海外向け、”多言語Webサイト制作”
本日は、ニューヨークのミッドタウンに有ります日本人が経営する美容室の名刺制作と多言語ホームページ制作のご紹介です。
全て英語の構成の多言語ホームページ制作（多言語Webサイト制作）です。多言語と言っても英語なのですが、英語は世界共通語なので集客には必ず備えておきましょう。
Salon Wave 様はニューヨークらしいシンプルで落ち着いたおしゃれな内装のお店で、ネイルやウエディングプランも有り人気のお店です。
名刺のデザインはシンプルで落ち着いたおしゃれな内装に合わせ、直球のシンプルデザインに仕上げました。
またホームページ制作の方も、写真撮影から行い、シンプルで見易いデザインに仕上げました。
…