多言語サイト制作、海外向けデザイン紹介
【企業広告】海外向けデザイン
miki HOUSE USA｜企業広告デザイン
miki HOUSE America 様
本日は雑誌広告デザイン制作のご紹介です。
アメリカではブルーミーの愛称で呼ばれる高級デパートチェーンBloomingdale’s(ブルーミングデールズ) 用に制作された日本人向けの広告です。
日本でもブルーミングデールズは人気アメリカドラマ「フレンズ」で名前を聞いた事がある方も多いと思います。
miki HOUSE様は世界に誇れる日本を代表するベビー子供服ブランドで海外でも大人気です。
ミキハウスのミキハウスレッドと呼ばれる「赤」をキーカラーに生かし、明るく元気なアイテムがユーザーに伝わるようにデザイ
ンし、シンプルでかわいいデザインに仕上げました。
…
【多言語ホームページ制作】海外向けデザイン
YUSEN TRAVEL USA｜企業ホームページ制作
今回はニューヨークに有る旅行代理店のホームページのご紹介です。
サイトの機能はリニューアル前から引継ぎ、デザインを一新させていただきました。
サービス内容も分かり易く伝える為に項目を主に６つのバナーに分けデザイン致しました。
あと、旅行で気になるのはやっぱり天気！という事で、天気の情報も分かり易く掲載し、
シンプルで分かり易いサイトに仕上がったと思います。
…
【旅行代理店パンフレット制作】海外向けデザイン
Amnet USA｜英パンフレット制作
株式会社アムネット・ニューヨーク 様
今回はアメリカの旅行代理店のご紹介です。
アムネット・ニューヨーク様は弊社と同じニューヨークでスタートしたアメリカ育ちの日系旅行会社です。
本誌は年に２回発刊される２４ページのパンフレットで全米と南米の国内旅行をご紹介。
特集ではディズニーの本場フロリダへの旅をご紹介しております。
手軽に旅を楽しめる格安航空券と旅の感動と楽しさを伝えるように努め、デザインと印刷を承りました。
また、日系企業のパンフレットという事も有り、アメリカらしい大胆な色使いと日本らしい細やかで親切に分かり易いデザインにも仕上げました。
…
【ヘアサロン・美容室】海外向けデザイン
TOKUYAMA SALON NY｜多言語ホームページ制作
マンハッタンに３店舗、展開する日本人経営のヘアサロン「ウェブサイト制作」のご紹介です。
世界の中でも多くのサロンがしのぎを削る“美の激戦区”ニューヨークのアッパーイーストでヘアサロンを開業し、
成功を収めたトップスタイリスト徳山隆偉さんのサロンのホームページ制作をさせていただきました。
徳山さんはパリス・ヒルトン、リンジー・ローハンなどのセレブのスタイリングを手がけ、「ＮＹＬＯＮ」や「ＶＯＧＵＥ」などのファッション誌にも携わる、美容業界では名を知られた存在です。
そんなサロンのエレガントなスタイルとクールさを表現したデザインのホームページに仕上げました。
シンプルでダイナミック、おしゃれで高級感溢れる作品です。
トップには３店舗の情報を分かり易く掲載し、今や美容、ファッション関係では必須のインスタグラムを前面に
打ち出しました。
…
【文房具】海外向けデザイン
ZEBRA PEN USA｜企業広告デザイン
本日はアメリカの雑誌に掲載されたZEBRAペン広告制作のご紹介です。
皆さん最近、文字を書いていますか?
現代はデジタル社会で必然的に手書きの文字を書く機会が減ってきてのるが現状です。
私はデザインをするとき最初のラフデザインは必ず手書きで行います。それはPCに向かって考えるよりも手書きの方が遥かに良いデザインが浮かぶからです。
どうやら手書きとタイピングでは脳の働く場所が違い、手書きのほうが想像力が沸くようです。
その際に昔から愛用しているがZEBRAのボールペンです。やはり書きごごちの良さが他のボールペンとは違う気がします。
そんなZEBRAペンのトレードマークで有る縞馬模様を生かし、一目でZEBRAペンだと分かるようなデザインに仕上げました。
…
【DENTSU・コーポレート】海外向けデザイン
ISI DENTU ニューヨーク｜企業広告デザイン
ISI-DENTSU OF AMERICA 様
本日はアメリカの雑誌、企業広告制作のご紹介です。
ISI-DENTSU様はニューヨークの電通様で、ITソリューション企業です。
ISI-DENTSU様の目の前にある、NYマンハッタンを代表する歴史的建造物であるミッドタウンのパーク・アベニューと42丁目にあるグランド・セントラル・ターミナルの天井をデザインに採用しました。
この天井は８万スクエアー・フィートの広さで、地中海と１０月から３月にかけて見られる星空が描かれており、その星の数はなんと２５００個も有るそうです。
ISI-DENTSU様の代表が大変オシャレでこだわりの有る方で、普通の企業広告とは少し違ったアーティスティックな作品が希望で何度も打ち合わせを重ね、お客様のご要望に１００％お応え出来たデザインに仕上がりました。
…
【越境EC・ネットショップ】海外向けデザイン
Quality from Japan｜多言語ホームページ制作, 越境EC
本日はEコマースサイト制作のご紹介です。
QUALITYFROMJAPAN.com 様はオーストラリアで日本の素晴らしい技術製品や伝統工芸、面白商品を販売するサイトです。
やはり日本の製品は素晴らしくオーストラリアでも大人気です。
商品は、着物、工芸品、アパレル、小物、ブランド、車の部品や、その他数々の日本製の商品を販売しております。
日本ではインバウンドが盛んではありますが、オーストラリア本土からしてみれば、アウトバウンドです。
各国々から日本の商品を世界に発信するサイトです。
まだまだ商品数は少ない状態ですが、これからどんどん増えていくと思います。
海外のサイトという事も有りデザインはあえて奇をてらったデザインではなく、万人受けするベーシックなデザインにまとめております。
…
【酒造会社】海外向けデザイン
梅乃宿酒造会社｜海外向けポスター制作
梅乃宿ポスター制作
奈良県に本社を構える大手酒メーカー「梅乃宿」
今回は、異例の企画となり、なんとか海外に向けたデザインを、と言うことで制作にとえりかかりました。
普段は日本向けの広告やポスターだったのですが、ターゲット層が海外の方だったので、関西空港のショップに堂々掲載するので、斬新、ダイナミック、鮮度抜群にちなんで、もぎたてのYUZUからボトルが生まれた感を演出しました。
製作期間2日間というタイトなスケジュールでしたが、なかなかの仕上がりとなりました。
これから海外へ羽ばたき、沢山の方々に味わってもらいたい一本です。
…
【酒造会社】海外向けデザイン
OSEKI USA (Ozeki)｜海外向けポスター制作
OZEKI USA
アメリカ在住の方はご存知、日本在住の方は驚かれることもありますが、あの大関ワンカップがアメリカにもあるんです。
なんとそのワンカップが50周年を迎え、コースターのデザインを担当させて頂きました。
原点が50年前なんで、アメリカ劇画風の仕上がりでインパクトを付けました。
スタッフが実際にワンカップを掴んで写真を撮り、フォトショップで加工し、それなりの劇画風になりました。
そしてこのコースターの印刷、制作も担当し、全米各地へ大関ワンカップが、また広がったのです。
日系の居酒屋やレストランはもちろん、その他色々なところへ、沢山の人種の方のもとへコースターが届き、
実際に使って頂けているのかはわかりませんが、いやいや嬉しいものです。
さすがOZEKI USA！
…
インバウンド向け、アウトバウンド向け、ホームページ制作、アメリカ ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、アメリカ 名刺、印刷、インバウンド＆アウトバウンドマーケティング＆デザインなど日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、ホームページ制作会社 デザイン会社のNew Classic Designにお任せください。
Parc-nique（パークニック）略してpcnqは、東京発の帽子ブランドです。
デザインソースは、家族・友達・音楽・風景など「ありふれた日常」の中から。
外にアピールするよりも被る人が「楽しくなる」ような素材使いや遊び心溢れるディテールとなっています。
まるで空気のように生活の一部として自然に馴染み、少しだけ色付けをする。
それがpcnq（パークニック）が目指すものづくりだそうです。
都内の中でも最近、再開発やおしゃれなお店の出店が増え続け、訪日外国人にも大人気でインバウンドでも盛り上がりをみせているエリア清澄白河に店舗を構えております。
【 ELLE ONLINE 】TRAVEL PICKの特集で
東京・都内のおすすめポタリング（自転車さんぽ）の特集で清澄白河を含む
臨海エリア巡るコース内の立ち寄りスポットとして、店舗「Parc-nique」が紹介されています。
そんなpcnqのホームページのリニューアルをさせて頂きました。
今までのサイトはHTMLで出来ており専門知識を持ったスタッフも居らず
コレクションやニュースといった情報更新に、外部委託に莫大な費用と時間を
費やしていた為、今回店舗スタッフでも簡単に更新できるよう、Wordpressを
使ったサイトにリニューアル致しました。
これでアクティブに更新する事が可能になりました。
やはりホームページにとって更新はもっとも重要で、特に小売系は
更新が無いのはお店のシャッターを閉めていると同じになってしまいますので
更新頻度が少ないのはもったいないです。…