[DRAGON BALL GAMES BATTLE TOUR 2023] in LAS VEGAS
バンダイナムコが企画するアメリア・ラスベガスの展示会の中の「ドラゴンボール」のポスターを印刷しました。
ドラゴンボールといえば、日本が誇る作家「鳥山あきら」さんの世界大ヒットの作品です。
「ドラゴンボール、ドラゴンクエスト、Drスランプ・あられちゃん」
沢山の子供たちに、たくさんの夢を与えてくれるアニメです。
３月4、5日の2日間開催のラスベガスの会場で行われました。
数1000のアニメキャラクターが集結する大イベントです。クライアントからのデザイン納品のため、Aiデータを受け取り、弊社で提携するアメリカの印刷工場へ納品し、16時間の時差の中、無事に印刷できました。
入稿 > …
【アメリカの英語の企業広告】”海外向けデザイン”
CASIO USA ニューヨーク｜”英語の広告制作”
CASIO 様
本日は日本を代表する電機メーカーCASIO（カシオ計算機株式会社）様のアメリカでの広告デザイン制作のご紹介です。
CASIOと言えばみなさんは何を思い浮かべますか？
電卓？電子辞書？時計？デジタルカメラ？電子楽器？
アメリカでは、もちろん上記の電気機器も有名ですがプロジェクターのメーカーとしても有名です。
日本のプロジェクターは高性能で、かなり人気があります。
このXJ-A142は厚さ43mm、A4サイズ、重さ2.3kgを実現した革新のモバイルスタイルのSLIM DESIGN。
レーザー&LED光源技術で光源寿命約2万時間を実現し、ランプ代やランプ交換代などのメンテナンスコストをカット。さらに、光効率を大幅に向上し、より少ない電力で、より明るい投映を実現。コスト削減に大きく貢献する優れものなのです。
そんな性能を分かり易く表記し、アメリカン人が好むシンプルで無駄の無いデザインに仕上げました。
電化製品、家電の広告デザインも日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。…
【コンビニエンスストア・飲食店】海外向けデザイン
本日は、フランチャイズチェーンの店長様の名刺制作のご紹介です。
ご存知の通り、7-elevenは元々アメリカ発祥の小売店ですが、日本のイトーヨーカ堂がライセンス契約を受け日本で成長した小売店です。現在はホールディングス化し更なる成長をしているようです。
ニューヨークでは10年ぐらい前までは、日本のコンビニ的なものは無く、DELI（デリ）と呼ばれる、お惣菜を中心に食事が取れる、バッフェなどが有る小さなスーパー的な小売店が主流でした。デリで買えるものは惣菜、サンドイッチの軽食に雑貨、花と幅広いです。
アメリカの7-elevenの商材も日本のコンビニ的というよりは、DELI（デリ）に近いと思います。
名刺のデザインは定番のデザインなど色々提案し、Aliさんの好みのクールなデザインの黒を主体としたデザインに決まりました。
名刺のデザイン、印刷も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【飲食店、レストラン】海外向けデザイン
East Japanese Restaurant 様
アメリカ・ニューヨークの日本食レストランのポスター制作のご紹介です。
East Japanese Restaurant様は一階が回転寿司屋で2階がカラオケのジャパニーズレストランでした。
現在はクローズしており移転の準備をしてるそうです。
一階の回転寿司屋では大食い大会が行われるなど、色々なイベントも行っており楽しいお店でした。
アメリカには非常に珍しい回転寿司システム、非日常的な食卓がアメリカ人にとっては醍醐味です。アメリカで日本食の代表と言えば「寿司」ですが、そんな寿司が回転テーブルで回ってくる、子供もそうですが、男女問わず、大人にも大人気です。
みんなで騒いでお酒を飲んで、週末になるとDJが入り、一日中音楽と共に賑わっております。
そんなお店の冬のイベントプラン（歌い放題、飲み放題）のポスターを制作させて頂きました。
アメリカのレストランなのですが、現地に在住する日本人向けのPR広告、二階のカラオケ室で、カラオケ歌い放題、飲み放題、そして鍋のセットで$50、年末の宴会を楽しめる企画でした。
名物の鍋の写真をメインに黒色で全体を引き締めデザインしました。
飲食店のポスター、メニュー、ロゴ制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【飲食店、レストラン、ホテル】”海外向けデザイン”
アメリカ・ニューヨークにあるレストラン居酒屋グループ「Madisonbay」の広告デザインのご紹介です。
2005年6月にニューヨーク初となる炉端焼きベースの高級居酒屋店としてオープンしました「炙～Aburiya Kinnosuke 」をはじめ、蕎麦＆焼き鳥居bar 「SOBA TOTTO」、福岡生まれ有名ラーメン店「秀」、ニューヨークでもっとも有名な焼き鳥屋「Yakitori Totto」、そこから生まれ、あの「New York Times」の RAMENの特集で紹介されるなどの大人気店「Totto Ramen」
の５店舗を有するMadisonbay様の広告デザインを担当させて頂きました。
アメリカには無数の日本食店が存在し、人気の和食と言えば、「Sushi」「Ramen」「Yakitori」「Udon」「Teriyaki chicken」など様々ですが、全米各地、色んな人種が経営しているので、なかなか本物の味に出会えることができません。
デザインは各店舗のロゴを分かり易く配置し、店舗内写真も全体のトーンを揃え統一感を出し、斬新な切り方で構成いたしました。
…
【旅行代理店、パンフレット】”海外向けデザイン”
AMNET USA｜アメリカ、”パンフレットデザイン”
以前もこのブログでご紹介させて頂きました、ニューヨークにある旅行代理店「アムネットUSA」のパンフレット制作のご紹介です。
歴史あり長年アメリカ現地で愛されている、とてもサービスがいい旅行代理店です。
アムネット・ニューヨーク様は弊社と同じニューヨークでスタートしたアメリカ育ちの日系旅行会社で支社はボストン、シカゴ、 マイアミ、 ロサンゼルス、コスタメサ、ハワイ、ダラス、 東京、 大阪、福岡まで展開しております。
本誌は年に２回発刊される２４ページの日本人向けのパンフレットで全米と南米の旅行プランをご紹介しております。
特集ではディズニーの本場フロリダへの旅やキューバへの旅ををご紹介。
以下、パンフレットの内容を一部引用します。ご興味ある方は是非！
キューバとは？
1492年に発見したコロンブスが「地球上で最も美しい島」と感嘆したと言われるキューバ。手つかずの美しい海や自然、スペイン・コロニアル時代そのままの町、アメリカングラフィティを彷彿させる風景など、魅力が多いカリブ海最大の島です。
ハバナ
古都ハバナ旧市街はスペインの植民地時代からアメリカ支配の時代に財力をつぎ込んで建てられた見事な建築物が残り、ユネスコの世界遺産にも登録されています。年代物のアメリカ車が現役で走る様子はキューバならではの風情を感じられます。
バラデ
ロハバナ市内から車で2時間、海に向かって細長い角のように延びる半島で、キューバ最大のビーチリゾートです。かつてはアメリカ人たちが次々とここに別荘を建ててバカンスを過ごしていましたが、国境閉鎖後はヨーロッパ資本によって大型リゾートホテルが立ち並んでいます。
トロピカーナショー
1939年開店の老舗キャバレー「トロピカーナ」。キューバ国内に数あるキャバレーでも最大規模を誇り、総座席数はなんと1000席！キューバンサルサをはじめとする煌びやかな野外ダンスショーをお楽しみください。
ブエナビスタ・ソシアルクラブ…
【ニューヨーク・日本雑貨代理店】海外向け向けデザイン
Japanese Culinary Center｜企業広告制作
japanese culinary center (mtc kitchen) 様
本日はニューヨークのグランドセントラル駅から徒歩２分の所に有ります、日本のプロ仕様キッチン道具を主に扱うjapanese culinary center (mtc kitchen) 様の広告デザインのご紹介です。
japanese culinary center (mtc kitchen) 様は主に日本食レストラン向けにプロ仕様キッチン道具を販売、展示しているお店です。
特に日本包丁に力を入れており、日本の様々なブランドの包丁を取り扱っており、見るだけでも楽しめます。
もちろん、一般向けにも調理器具、和食器、日本食、日本酒など日本の食に関する様々な物を販売しており、ニューヨークでは唯一のお店です。
広告デザインの方は日本の日の丸国旗を連想させる、赤と白使いで、ユーザーに情報が伝わり易いように文字の行間も広めに取り読みやすく、写真も大きく分かり易くまとめました。
店舗広告デザインも日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【ニューヨーク・旅行代理店】”海外向け向けデザイン”
NEW YORK ing｜”企業広告制作”
Go Tour America 様(NEW YORKING)
本日は、ニューヨーク旅行の心強いパートナーNEW YORKING様のツアーチラシ制作のご紹介です。
NEW YORKING様はスマートなニューヨーク旅行のマストアイテムを格安で提供してる企業様です。
今回は数ある魅力的なプランの中の１つ、「ニューヨークビッグアップルパス」のチラシのデザインをさせて頂きました。
「ニューヨークビッグアップルパス」とは、観光客の方々が最も訪れる観光名所トップ21に入るスポット・アトラクション中からお客様が行きたい場所を1カ所、3カ所、5カ所または7か所からご自由に選べるプランです。公式のチケットを1つ1つ買うより、最大45％もお安く
お求めいただけるお得なチケットなのです。
このパスはオンラインでのご購入やニューヨークにいらしてから、タイムズスクエア近くのオフィスにて直接ご購入することも可能だそうです。
…
【整骨院、接骨院】”日本向けデザイン”
整骨院 Papport｜リーフレット制作
本日は、以前制作致しました整骨院のリーフレット制作のご紹介です。
このリーフレットと言う言葉ですが、アメリカではあまり使わず、このタイプのものはbrochure（ブローシュア） と呼ぶことが多いです。小冊子はパンフレット、リーフレット、ブックレットなど色々な呼び名が有り、ページ数、配布する手段や目的の違いで呼び名の使い分けがなされています。
整骨院ラポール様は以前もご紹介しましたがホームページも弊社で制作しており、ホームページのデザインに合わせた医院のカラーでもある紺色をメインに分かりやくデザインしました。
リーフレット制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【飲食・レストラン業界】”海外向けデザイン”
kikkoman america｜”企業広告制作”
本日は、日本人向けに発行されていますアメリカ雑誌の企業広告デザイン制作のご紹介です。
先日のブログでもご紹介しましたステーキハウスBenjamin Steak House 様のようにアメリカは肉文化です。
やはり肉に欠かせないのがソースで、アメリカでは様々なソースがございます。
キッコーマン様は日本では醤油で有名ですが、アメリカではもちろんソイソースも有名ですが、テリヤキソースも有名です。
特にこの日本発祥のテリヤキソースは甘さと辛さの両方が含まれ絶妙な味が大人気でアメリカ人の心をガッツリと掴んでいます。
ソースのボトルのサイズ、形状なども日本と違いオシャレに感じます。パッケージデザインもシンプルでカッコイイですよね。
広告デザインの方は新商品の情報を分かり易く表現し、大海原の海を渡ってアメリカで展開している企業なので、日本特有の柄で手ぬぐいなどでおなじみの、扇型を魚の鱗のように敷き詰めることで、大海原の海を表現している「青海波柄」をモチーフにした柄をさりげなく入れてデザインしました。
企業広告デザインも日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…