インバウンド対策　東京

【アメリカの食品メーカー】”海外向けデザイン”
Azuma Gourmet｜”海外向けポスター制作”

日本貿易振興機構 JETRO（ジェトロ）様

2016年9月19日に安倍 晋三 首相を迎えアメリカ、ニューヨークで行われました、日本貿易振興機構（JETRO）と経済産業省（METI）が主催するセミナーのパンフレットデザイン制作のご紹介です。

INVESTMANT OPPORTUNITIES IN JAPAN TOWARD THE NEW ASIA-PACIFIC ERAは「新アジア太平洋時代」に向けて、 将来のビジネス環境と日本におけるアメリカ企業とのセミナーです。

デザインの方は日本をイメージさせるデザインという要望でしたので、日本を象徴する花の桜（セントラルパークにも桜の木が有り毎年咲きニューヨーカーにも愛されています）をメインに仕上げました。

内容は、参加者が多国籍の方々なので、”英語で構成されたパンフレット”で、”海外向けデザイン”です。

独立行政法人のパンフレット制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【アメリカの食品メーカー】”海外向けデザイン”
Azuma Gourmet｜”海外向けポスター制作”

Azuma Foods International Inc., U.S.A.　様

本日は食品企業、あづまフーズ株式会社様のアメリカ支社の広告デザインのご紹介です。

あづまフーズ様は「日本食のその先へ」を企業理念に、日本、中国、アジアを筆頭に日本の食文化を伝えるべく、カルフォルニア、ニューヨーク、ハワイ、カナダ、イギリス、など世界各国に支社を広げ展開しております、グローバル企業です。
「食の都ニッポン」の日本食は21世紀を迎え、食文化の多様化に拍車がかかり、独自の風土や文化と融合したフュージョン・ジャパニーズフードへと変貌を遂げました。

日本食の魅力である随所に配された日本の心も大事にし、諸外国のエッセンスを積極的に取り入れ、代々引き継がれてきた独自のレシピをもとに斬新な食材を開発し、日々世に送り出してる企業様です。

広告デザインの方は、フュージョン・ジャパニーズフード写真メインでインパクトを出し、アメリカ人が好むシンプルで洗練されたデザインに仕上げました。

グローバル企業広告も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【アパレル】”多言語ホームページ制作”
Jumble Tokyo 展示会アパレルカンパニー｜”多言語Webサイト”

JUMBLE　TOKYO　様

本日はイベントホームページ制作の紹介です。

JUMBLE TOKYO様は海外のアパレル、雑貨、ライフスタイルアイテムを多く紹介する合同展示会です。

もちろん、日本国内のブランドも紹介しており出展企業は90社を超え、約200ブランド以上の商品が並びます。

又、日本ブランドの海外進出をサポートするため、海外での展示会開催、出展サポート、ショールーム紹介なども行っており来年はニューヨークで開催予定です。

トップの画像は日本らしいクールなデザインにし、海外ブランドを多く扱う企業なので英語サイトを別に設け、ユーザビリティを考え国旗のアイコンでデザインし配置しました。

過去の展示会レポートは分かりやすさと、会場の雰囲気を伝えられるように考え動画で紹介しております。

展示会、イベントもの多言語ホームページ制作は、ニュークラシック（New Classic Design）にお任せください。

…