インバウンド対策

オーストラリアのまつ毛エクステ｜英語サイト

【ビューティー】多言語ホームページ制作
オーストラリア｜Kirraco Eyelash｜多言語ホームページ制作

http://kirraco.com.au/

kirraco Eyelash Extensions 様

オーストラリアの”アイラッシュ・エクステンション”（まつ毛エクステンション）のウェブサイト制作し、本日完成しましたのでご紹介いたします。

“kirraco Eyelash Extensions”：http://kirraco.com.au/

3ページのページ数が少ないウェブサイトですが、フォトグラファーによる写真のグレードがいいので、写真を全面的に使用して、全てにインパクトを出しております。美容、ビューティー系のサイトなのでシンプルでクールでお洒落感あるデザインに仕上げました。

オーナーの”kirraco”さんは、オーストラリアでこのサービスを6年以上続けており、「まつ毛エクステンション」の技術を習得し、また「アートメイク（眉毛タトゥー）」も同時に行っており、目周りに関する様々なサービスを、オーストラリア現地の人々に提供しています。眉毛のタトゥーはなかなか面白いですね。

せっかくですので、ここで、「kirraco」さんのサービス内容をご紹介しておきましょう。料金やサービスは変更するかもしてないので、詳しくはこちら、ウェブサイトからご覧ください。

料金とサービス：http://kirraco.com.au/services/

まつ毛エクステンション – セーブル使用
Eyelash Extension ーJapanese sable eyelash

まつ毛エクステンション …

【フィットネス・ダンス】インバウンド向けデザイン

ZUMBA、東京｜”インバウンド・パンフレット”

本日は、以前もこのブログで何度かご紹介致しましたZUMBA with Nakeyズンバ教室のポスター制作のご紹介です。

ズンバは今もっとも注目を集めるダンスでアメリカで大人気です。その特徴はとにかく自由！ヒップホップ、ソカ、サルサ、メレンゲ、マンボなど様々なダンススタイルを取り入れて融合させたダンスなのでパワフルで自由な動きなので縛りがなく、とにかく楽しめるのが特徴です。特にダイエット効果抜群で女性に人気が有ります。

講師は5年間,ニューヨークとマイアミで修行を積み帰国後は日本でZUMBAインストラクターとして活躍中のNakeyさん。
AFAA公認のZUMBAインストラクターで安心・安全丁寧な少人数制のアットホームなレッスン教室です。

デザインはダンスの楽しさを伝える為に、ポップで分かりやすく目を引く色使いやフォントで仕上げました。

スクール・習い事・教室系ポスター制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

アメリカの”旅行代理店のパンフレット”[/caption]

【旅行代理店・ツアーチケット】海外向けデザイン

AMNET・ニューヨーク｜”海外のパンフレット”

株式会社アムネット・ニューヨーク　様

本日はアメリカ、ニューヨークに有ります旅行代理店のパンフレット制作のご紹介です。

以前もこのブログで少しご紹介したのですが、アムネット・ニューヨーク様は弊社と同じニューヨークでスタートしたアメリカ育ちの日系の旅行会社です。アメリカで「アムネット」と言えば、アメリカ在住の方には一度は耳にしたことがあると思います。

本誌は年に２回発刊される２４ページのパンフレットで全米と南米の国内旅行をご紹介しております。

今回ご紹介するのは、南国リゾートの特集ページで、メキシコのカンクン、タックス・ヘイヴンで話題になったバハマ、アメリカのハワイの特集です。アメリカの冬は最大でマイナス20度まで下がる「極寒」です、そんな季節にでも南国カリブが真下にあるので、冬の旅行に最適です。

デザインはリゾート地の解放感をイメージし青い空と海をメインに仕上げました。

海外と日本の文化はもちろん、デザインの色使いも写真の使い方も違います。アメリカはどこか派手なのですが、その中にシンプルさが目立たせ、清潔感ある、まとまった印象です。

見せるところは見せ、余計な部分は省く、何でしょうか、アメリカ人はよくしゃべるし言葉も多いのですが、愛面で伝える時は、なぜかシンプルなんですね。「写真と一文字」とか

さて、手軽に旅を楽しめる格安航空券と旅の感動と楽しさを伝えるように努め、デザインと印刷までを承りました。

旅行パンフレット、リーフレット制作、印刷も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【建築、竹中工務店】”海外向けデザイン”

竹中工務店ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”

https://takdevelopment.com/

TAK Development, Inc　様

本日は、企業、”多言語Webサイト制作”（英語サイト）のご紹介です。

竹中工務店様の開発事業部、ニューヨーク本社のサイト制作をさせて頂きました。

竹中工務店と言えば、日本では建築会社として、日本全国多くの高層ビルの建築開発を行っており、現在建設ラッシュの東京を中心に、数多くのビルが建設中の中、ひと際目立つ言わずと知れたトップの建設会社です。

印象的には建設会社ですが、海外では投資物件に力を入れており、様々な場所でロゴマークが入ったバナーを見ますが、海外事業部では投資物件として大木のビルを所有しており、ニューヨーク、アメリカはもちろん、ハワイのゴルフ場物件、またロンドンの物件など数多く所有しております。

海外の投資、開発部門のサイトで全てのページに分かり易く、英語と日本の切り替えボタンを配置し

見やすくスッキリとしたデザインに仕上げました。高級感と重圧感を前面に出しております。

全面的に多言語化した英語サイトです。

レスポンシブ対応にもなっており、タブレット、スマートフォンでも見やすく分かり易いデザインにもなっております。

…

【託児所、保育所パンフレット】”海外向けデザイン”

FLEX CARE GROUP｜アメリカ、”英語パンフレット制作”

今回は、アメリカ・ニューヨークの託児所「FREX CARE GROUP」の英語のリーフレット、パンフレット制作です。

ターゲットはアメリカ人主婦なので、日本人向けデザイン要素はまったく入れずに、完全なるアメリカ向けのデザインに仕上げております。

ターゲット国、人種もアメリカ向けなので「和」の要素を入れる必要なく、パーフェクトなアメリカンデザイン。主婦の中でも富裕層向けなので、「高級感」「清潔感」を出すために、フォント使いや色使いにも厳選された要素を取り入れております。

ちなみに、三つ折りパンフレットです。

アメリカでも日本と同様、子供の数は減少している中、主婦も当然仕事に行かなければなりません。自宅仕事を望んではいるが、そうも簡単ではないので、パートに出かけなければなりません。

こういった託児所、保育所はニューヨーク・マンハッタンにも多く、中には、赤ちゃんから高校生までを同じ施設で過ごす人たちも多く、また、例外として、両親に捨てられた子供も少なくはないので、このような施設は広まっております。

世界中では子供が減少しているとはいいつつ、その中でも子供を育てきれずに、捨てられる行為は絶対に許されません。

アメリカもそうですが、先の事を考えずに、性行為を行い避妊もせずに生む。また出産すると国から手当てももらえるので、一体、何を目的で小作りをしているのか問題として考えてしまいます。

【英語での呼び方・知識】

• 託児所：Day care center, Nursery
• 保育所：Childcare Center, Nursery school
• 幼稚園：kindergarten

 …

【フルーツ狩り、パンフレット】”海外向けデザイン”
J&J｜日本、”インバウンドパンフレット制作”

“多言語Webサイト制作“, “越境EC”,  “多言語Webサイト制作“, “英語のパンフレット制作“, “海外の印刷“, “アメリカの印刷“など、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

日々、訪日外国人観光客が増える日本ですが、一体彼らは日本でどこに行ってるんでしょうか？

日本の何に魅力を感じているのでしょうか？

日本には沢山の魅力があり、技術面、清潔面、繊細面、接客対応、世界でも最も優れている国が日本です。

その中で食文化も世界中には日本ファンが散らばっています。比率的には多くなないと思いますが、各国の日本ファンは、母国で日本食を入手するのに困難な国もあり、また物価も高いです。

中でも、日本の果物、フルーツがアジア圏内では有名で、「いちご」「メロン」「ぶどう」などが有名です。特に「いちご」でしょうか。

日本全国には500近い農園が広がっており、様々な土地で外国人観光客にとって、人気の観光地にもなってきております。その日本産のフルーツを、その場で取っ手食べる、最も新鮮な食べ方を十分に楽しめます。

そして、今回のパンフレットは英語対応ですが「東北特集」です。東北のフルーツ狩りに焦点を当て、東北に外国人観光客を呼ぼうとのPRです。

東北と言えばフルーツの名産地もその一つ、…