多言語サイト制作　東京

【レストラン、飲食、Kitano】”海外向けデザイン”

JAZZ at KITANOニューヨーク｜”海外企業広告”

JAZZ at KITANO 様

観光でニューヨークに来られる方に夜のお勧めの過ごし方を聞かれる事が有ります。

ニューヨークの夜の過ごし方の一つに、ジャズを聴くという選択があります。路上や地下鉄でもジャズの演奏がさかんに行われており、ニューヨークはジャズの街です。有名jazzクラブも多数存在します。

普段ジャズは聞かない、という人もニューヨークでジャズを聴くオシャレな体験をするのも良いと思います。

そんなジャズクラブの中でも日本人にお勧めなのが、グランドセントラル駅近くに有るニューヨークで１軒だけとなってしまった日系ホテル、ザ・キタノ・ニューヨークの２階バー・ラウンジ「JAZZ at KITANO」です。
有名なミュージシャンの出演も多いクラブです。

日系ホテルなのでフロントでは日本語も通じ英語が苦手な方でも安心です。水曜日と木曜日はカバーチャージが無料で、飲み物か食べ物の15ドル使えばジャズが聴ける素晴らしい空間です。ドレスコードも無くカジュアルな格好で気軽に楽しめます。

月曜日から土曜日の午後8時からはライブジャズを、日曜日はアップテンポでロマンチックなジャズを聴きながら、豪華なビュッフェブランチをお楽しみいただけます。

ディナーはコンテンポラリーアメリカンにアジアンテイストを取り入れた料理、Contemporary American cuisine …

【飲食店、レストラン、ホテル】”海外向けデザイン”

ニューヨーク・レストラングループ｜アメリカ、”海外向け広告デザイン”

アメリカ・ニューヨークにあるレストラン居酒屋グループ「Madisonbay」の広告デザインのご紹介です。

Masidsonbay とは？

2005年6月にニューヨーク初となる炉端焼きベースの高級居酒屋店としてオープンしました「炙～Aburiya Kinnosuke 」をはじめ、蕎麦＆焼き鳥居bar 「SOBA TOTTO」、福岡生まれ有名ラーメン店「秀」、ニューヨークでもっとも有名な焼き鳥屋「Yakitori Totto」、そこから生まれ、あの「New York Times」の RAMENの特集で紹介されるなどの大人気店「Totto Ramen」
の５店舗を有するMadisonbay様の広告デザインを担当させて頂きました。

アメリカには無数の日本食店が存在し、人気の和食と言えば、「Sushi」「Ramen」「Yakitori」「Udon」「Teriyaki chicken」など様々ですが、全米各地、色んな人種が経営しているので、なかなか本物の味に出会えることができません。

デザインは各店舗のロゴを分かり易く配置し、店舗内写真も全体のトーンを揃え統一感を出し、斬新な切り方で構成いたしました。

 …

【酒造会社、ラベル】”海外向けデザイン”
梅乃宿　酒造株式会社｜アメリカ、”飲料ラベルデザイン”

お酒ボトルデザイン製作

本日は、アメリカ向け、純米大吟醸のプライベートブランドのボトルラベルデザインのご紹介です。
このお酒は、日本の蔵元が製造し、アメリカのみでの販売される商品です。

大都市ですとロサンゼルス、ニューヨーク、シカゴなどで販売予定で、全米約25州での展開予定です。

ロゴの毛筆箇所は書道家の先生に依頼をし書き下ろして頂き、それに合わせ毛筆のタッチを崩さないように英文字のロゴもデザインしました。

商品名の龍にちなみ、アメリカ人が好むクールジャパンを伝えられるような、クールでエッジの効いた龍（ドラゴン）のデザインに仕上げました。

お酒のボトルのラベルデザインも、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

…

【アメリカの学習塾】”海外向けデザイン”
VERITAS ACADEMY｜”海外向けウェブサイト”

Veritas Academy 様

本日は、ニューヨークにあります日本人向け学習塾のホームページ制作のご紹介です。

Veritas Academy NY様はニューヨークで日本人向けに、日本と同じ教育環境を異国の地（ニューヨーク）において提供し続けると共に、子どもたちの学力を最大限に伸ばし、それぞれの第一志望校合格を実現する為に日々、白熱した教え「白熱教室」に努めている学習塾です。

学年も小学生、中学生、高校生と幅広く、日本の早稲田アカデミー様とも提携し帰国後のサポートも行っております。

学ぶとは教えられることではなく、｛「絶えざる自己超克」への試みなのだ｝という自覚を促しながら、生徒たちと感動を共有し、学ぶ動機付けを与え、自ら考える力を養うために、日々不奮闘中の教室です。

Veritas Academy NY様は、子どもたちの「わからない」に向き合い、子どもたちの「わかりたい」に寄り添い、子どもたちの「わかった」とともに歩み日々精進しております。

今回は、以前弊社で制作したホームページのリニューアルを行いました。

以前のホームページは、レスポンシブ対応では無かったので、今回は現在主流のレスポンシブ対応に仕上げました。

以前制作した頃は、今ほどスマートフォンも普及しておらず、殆どのホームページがPC用のアドレスとモバイル用のアドレスの
２つに分けて２サイト別々に制作するのが、主流でした。

 …

【ニューヨーク・旅行代理店】”海外向け向けデザイン”
NEW YORK ing｜”企業広告制作”

Go Tour America 様(NEW YORKING)

本日は、ニューヨーク旅行の心強いパートナーNEW YORKING様のツアーチラシ制作のご紹介です。

NEW YORKING様はスマートなニューヨーク旅行のマストアイテムを格安で提供してる企業様です。

今回は数ある魅力的なプランの中の１つ、「ニューヨークビッグアップルパス」のチラシのデザインをさせて頂きました。

「ニューヨークビッグアップルパス」とは、観光客の方々が最も訪れる観光名所トップ21に入るスポット・アトラクション中からお客様が行きたい場所を1カ所、3カ所、5カ所または7か所からご自由に選べるプランです。公式のチケットを1つ1つ買うより、最大45％もお安く
お求めいただけるお得なチケットなのです。
このパスはオンラインでのご購入やニューヨークにいらしてから、タイムズスクエア近くのオフィスにて直接ご購入することも可能だそうです。

 …

【病院、健康診断書】”海外向けデザイン”
Manhattan Welness ニューヨーク｜”多言語ホームページ制作”

Manhattan Wellness Medical Care 様

本日は、総合病院のホームページ制作のご紹介です。Manhattan Wellness Medical Care 様はニューヨークのBryant Parkの少し上にあります、ニューヨークでは珍しい日本式の人間ドッグが受けられる総合病院です。

日本人医師、スタッフ、日本に留学経験の有る医師も多くニューヨークに住む日本人にとっては心強い存在です。

また、最近ではウエストチェスターにも新しく開業しております。

この医院は日本では余り馴染みが無い家庭医学科という分野があります。

アメリカでは日頃からご家族が掛かりつけになっている医師のことを『ファミリードクター』と呼び、基本的にはどのような症状の場合でもファミリードクターにまず診察してもらいます。

ファミリードクターは内科から整形外科、産婦人科まであらゆる分野を一人で診て、手術や、専門治療を受ける必要があるかどうかを判断し、必要に応じて適した病院や、専門医を紹介したり、入院や手術の手続きなどを行います。したがって日頃からご家族の病歴や健康状態を十分に把握し、健康管理を任せることの出来るファミリードクターを持つことは、安心してアメリカ生活を送るためのファーストステップなのです。

そのような医院の特徴を６つのグローバルナビゲーションに分け、分かり易くしユーザビリティーを上げております。

また、英語・日本語を切り替えるボタンを用意して言語を切り替えるという方法を取り多言語化もしております。…

【アパレル展示会】”海外向けデザイン”
JUMBLE TOKYO｜”展示会ポスター制作”

JUMBLE　TOKYO　様

本日はイベントDM製作のご紹介です。

何度かこのブログでご紹介致しました、アパレル・ライフスタイルグッズの合同展示会JUMBLE　TOKYOが先週開催されました。

その際、お客様に案内するDMの製作をさせて頂きました。

JUMBLE tokyoは、”ごちゃまぜ”の語源の通り、ファッションや様々なプロダクト商品の世界観を提供し続ける、国内外のアパレル関連、雑貨、バック、シューズetcのなんでも有りの合同展示会です。

今回のテーマ「ジニアス　ライフスタイル　グッズ」にちなみ、ショッピングカートに様々なグッズを詰め込んだデザインにし、レイアウトは最近流行のアンバランスデザインに仕上げました。

DM制作も、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【アメリカのまつ毛エクステンション】”海外向けデザイン”
Eyelash Extension School ニューヨーク｜”海外向けWEBサイト”

Grease International Beauty Academy 様

本日はニューヨークにあります、まつげエクステンション専門ビューティーアカデミーのウェブサイト制作のご紹介です。

Grease International Beauty Academy 様は一般社団法人、日本まつげエクステンション協会認定のまつ毛エクステンション（アイラッシュ）、アイブロウ（眉毛）、ボディメイクの総合スクールGIBA、通信教育・全国理容美容学校提携の学校です。また厚生労働省指導の教育プログラムに基づいた指導を行っており安心して資格が得られます。

ニューヨーク校では、約１ヵ月間の短期留学制度も行っており、ニューヨークの生活を満喫しながら、世界基準のまつげエクステンション技術習得と英会話にチャレンジすることが出来ます。

サイトのデザイン面では、学校の説明と、NY短期留学制度を分かり易く説明し英語のページも設けました。

ビューティーサロンスクールのウェブサイト制作も、New Classic Designにお任せください。

 …

【アメリカのワイン輸出業者】”海外向けデザイン”
Vivand Wine ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”

VIVAND WINE様

本日は、ワインの輸出会社様のホームページ制作のご紹介です。

VIVAND様は、海外から日本のお客様の食卓まで安心してワインをお届けするサービスを提供しています。

代表の尾上様はニューヨークにてファッションマーケティングを専攻しBBAを取得し、日系商社ニューヨーク支店、食品部門で輸出担当８年半勤務の経歴の持ち主で２０１４年にはWEST CERTIFICATE LEVEL 2 AWARD IN WINES AND SPIRITSを修得しております。

今後は、ワインだけでなく、食品や他の飲料の取り扱いも始めるようです。

デザインの方はクライアント様のご希望のシンプルでゴージャスなイメージに仕上げました。
多言語仕様になっており、全体的に洗練されたシンプルなグローバルデザインにまとめました。

ワインに興味が有る方は是非、問合わせてみてください。

ワインの販売先はこちらです。

合同会社メーデルジャパン

〒134-0084　東京都江戸川区東葛西5丁目5-1青山ビル4F
電話番号: 03-6808-2347

 …