“MAC”と”WINDOWS”の違い
MAC vs WINDOWS
アップルの「Mac（マッキントッシュ）」と言えば、〝ｉＰｈｏ
「Window
「マック」や「ウィンドウズ」という名称
「マック」や「ウィンドウズ」という名称はパソコンの名前ではな
私は普段、皆さんが必要としているビジネスツールをコンピュータ
「ウィンドウ
「ウィンドウ
確かに以前はマックはグラ
海外向けサイト制作 東京
建築会社｜”多言語サイト制作”｜ 竹中工務店｜ニューヨーク
【建築、竹中工務店】”海外向けデザイン”
竹中工務店ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”
TAK Development, Inc 様
本日は、企業、”多言語Webサイト制作”（英語サイト）のご紹介です。
竹中工務店様の開発事業部、ニューヨーク本社のサイト制作をさせて頂きました。
竹中工務店と言えば、日本では建築会社として、日本全国多くの高層ビルの建築開発を行っており、現在建設ラッシュの東京を中心に、数多くのビルが建設中の中、ひと際目立つ言わずと知れたトップの建設会社です。
印象的には建設会社ですが、海外では投資物件に力を入れており、様々な場所でロゴマークが入ったバナーを見ますが、海外事業部では投資物件として大木のビルを所有しており、ニューヨーク、アメリカはもちろん、ハワイのゴルフ場物件、またロンドンの物件など数多く所有しております。
海外の投資、開発部門のサイトで全てのページに分かり易く、英語と日本の切り替えボタンを配置し
見やすくスッキリとしたデザインに仕上げました。高級感と重圧感を前面に出しております。
全面的に多言語化した英語サイトです。
レスポンシブ対応にもなっており、タブレット、スマートフォンでも見やすく分かり易いデザインにもなっております。
…
“多言語サイト制作”｜パリ向け展示会ページ
【海外向けのアパレル展示会】”海外向けデザイン”、”インバウンド英語サイト”
JUMBLE TOKYO｜”多言語サイト制作”｜東京
Showroom jumble paris 様
マーケティング用語として使う場合の「インバウンド」や「アウトバウンド」は、少し意味が違うのですが、
ここでは訪日客（インバウンド）と日本から（発信）を「アウトバウンド」としてお話したいと思います。
アウトバウンドとは ?
アウトバウンドとは、出て行く、外向きの、下りの、出発の、出国の、発信の、外国へ向かう、などの意味を持つ英単語です。
2020年東京オリンピック開催で、海外からたくさんの観光客が訪れると思います。
それに伴い、訪日客（インバウンド）の増加が加速しています。
オリンピック開催まであと２年と少し、あっという間だと思います。
現在、重要になってきているのは、その後のインバウンドからアウトバウンド（発信）です。
インバウンドで、日本に興味を持って頂きその後、リピートや自国で日本の製品を購入できるシステムが重要になると思います。
今回、制作したのは国際展示会jumbleのヨーロッパ版の増設ページで、日本の素晴らしい製品をフランスを中心にヨーロッパの方々に紹介する展示会のページです。
国際展示会jumbleは、普段はジャンブルトウキョウとして、海外の製品を中心に日本の方々に紹介している展示会です。
このshowroom jumble parisのページは他のページ同様、レスポンシブデザインでダイナミックでエレガントな感じのデザインに仕上げました。
ブランドの公開は来週になります。
ニッポン製品を海外で、展開して見たい方は是非お問い合わせしてみて如何でしょうか？
…
ワインの輸出会社様の””(VIVAND WINE)｜”多言語Webサイト制作”
【アメリカのワイン輸出業者】”海外向けデザイン”
Vivand Wine ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”
本日は、ワインの輸出会社様のホームページ制作のご紹介です。
VIVAND様は、海外から日本のお客様の食卓まで安心してワインをお届けするサービスを提供しています。
代表の尾上様はニューヨークにてファッションマーケティングを専攻しBBAを取得し、日系商社ニューヨーク支店、食品部門で輸出担当８年半勤務の経歴の持ち主で２０１４年にはWEST CERTIFICATE LEVEL 2 AWARD IN WINES AND SPIRITSを修得しております。
今後は、ワインだけでなく、食品や他の飲料の取り扱いも始めるようです。
デザインの方はクライアント様のご希望のシンプルでゴージャスなイメージに仕上げました。
多言語仕様になっており、全体的に洗練されたシンプルなグローバルデザインにまとめました。
ワインに興味が有る方は是非、問合わせてみてください。
ワインの販売先はこちらです。
〒134-0084 東京都江戸川区東葛西5丁目5-1青山ビル4F
電話番号: 03-6808-2347
…
飲食店ロゴデザイン制作｜アメリカ広告、”海外向けデザイン”
【アメリカのラーメン店のロゴ】”海外向けデザイン”
がんこラーメン ニューヨーク｜”英語の広告制作”
頑固一鉄ラーメン 様
本日は、飲食店ロゴ制作のご紹介です。
以前もこのブログでメニュー制作でご紹介しましたアメリカのボストンにある頑固一鉄ラーメン様のお店の顔ともなるロゴも制作させて頂きました。
ロゴマークのデザインは、デザインのためのデザインではなく企業、お店のコンセプトを力強く表現するツールです。
通常、ロゴには会社やサービスに対する思いが込められています。
この頑固一鉄ラーメン 様のロゴは、オーナーのこだわりで、頑固でこだわりのあるラーメンを提供している信念が伝わるように、書道のプロに一切の妥協をせず何度も書いてもらい、その文字を厳選して組み合わせ、最後に飛び散る墨などを、デザインとして付け加えたものです。ラーメンどんぶりや、店の看板など色々なところでお店の顔として使用されております。
企業、店舗ロゴ制作も、New Classic Designにお任せください。
…
レストランメニューデザイン印刷(ニューヨークがんこラーメン）｜”英語のメニュー”
【海外の飲食店・レストラン】”海外向けデザイン”
がんこラーメン｜”英語のメニュー制作”
頑固一鉄ラーメン 様
GANKO RAMEN
日本では主食に近いラーメンが美味しい季節になってきました。
外国人観光客に特に人気な味は、豚骨ラーメンですが、
本日は、アメリカのボストンにある、頑固一鉄ラーメン様の英語のメニュー制作のご紹介です。
頑固一鉄ラーメン様は２年前にオープンしましたボストンでは新しいラーメン屋です。
メニューはタンタン、しょうゆ、みその３種類で勝負し、麺も札幌の西山製麺を使用しており拘りを感じます。
メニューは手書き風のデザインが良いとの希望でしたので、ラーメンもすべて一からイラストで描きお店のロゴの「がんこ」という文字も習字の講師に依頼し書いて頂きました。
お店の内装もオシャレなカフェ風なので、メニューもカフェのようなオシャレな雰囲気に仕上げました。
まさにアメリカ人が好む、日本のイメージを表現したデザインで、現地のアメリカ人の集客率を伸ばしています。
日本人の感覚ではなかなか表現できない、特別感ある海外向けデザインです。
飲食店メニュー、ロゴも、New Classic Designにお任せください。
…
ニューヨークの美容室サイト｜”海外向けWebサイト制作”
【ヘアサロンサイト】”多言語Webサイト制作”
Salon Wave｜海外向け、”多言語Webサイト制作”
本日は、ニューヨークのミッドタウンに有ります日本人が経営する美容室の名刺制作と多言語ホームページ制作のご紹介です。
全て英語の構成の多言語ホームページ制作（多言語Webサイト制作）です。多言語と言っても英語なのですが、英語は世界共通語なので集客には必ず備えておきましょう。
Salon Wave 様はニューヨークらしいシンプルで落ち着いたおしゃれな内装のお店で、ネイルやウエディングプランも有り人気のお店です。
名刺のデザインはシンプルで落ち着いたおしゃれな内装に合わせ、直球のシンプルデザインに仕上げました。
またホームページ制作の方も、写真撮影から行い、シンプルで見易いデザインに仕上げました。
…
習い事、教室のホームページ制作｜アメリカ、”海外向けデザイン”
【スクールサイト】”海外向けホームページ制作”
Villagewell LLC｜”海外向けWebサイト制作”
今回は、多言語ホームページ制作ではなく、本日は、習い事、教室のホームページ制作のご紹介です。
Villagewell LLC様はニューヨークで日本人向けにMicrosoft OfficeのExcel、Word、Power Point、AdobeのIllustrator、Photoshop、Word Prss、WindowsとMacの基本操作、iPhoneの操作、Google Driveの活用などパソコンやデジタル機器に関するあらゆる事を教える教室です。またyoutubeを利用した教室も開催しています。
仕事で急に海外赴任になり、赴任先でパソコンスキルを求められる場合や、まだ英語力が不十分で日本語で学びたい方々に強い味方です。
これだけパソコンやITが普及してても、まだまだ日ごろ使い方を知らない方々が多いため、その方たちにとっては、非常にうれしい教室です。
デザイン面は教室を大きく３つに分け分かり易くデザインし、教室の会場はトップ画面に大きく配置してユーザビリティを上げ、レスポンシブデザインにもなっております。
習い事、教室のホームページ制作も、New Classic Designにお任せください。
…
雑誌広告デザイン制作｜伊藤園USA｜アメリカの広告、”海外向けデザイン”
【企業イメージ広告】”海外向けデザイン”
伊藤園USA｜”企業広告デザイン”
株式会社伊藤園 様
ITOEN USA
本日は、アメリカの雑誌に掲載されました広告制作のご紹介です。
海外向けデザインで全米の日本人に対しての企業広告です。
伊藤園様の「おーいお茶」はアメリカでも大人気です。
特にニューヨーカーは健康面に気を使っている人が多く、加糖の紅茶などよりも
健康に良い無糖でゼロカロリーのジャパニーズティーに人気が集まっております。
アメリカで販売されています商品のパッケージも日本の物とほとんど変わらず、日本語が多用されてます。
お馴染みの俳句も英文でちゃんと記載されております。
「おーいお茶」と同じぐらい人気の「Tea’sTea」は、実は日本への逆輸入商品で、米国での市場開発が日本国内へフィードバックされた好例となっている商品です。
広告デザインは「おーいお茶」の代名詞となっております竹を全面に打ち出し、シンプルにまとめました。
この竹は、古来より竹を水筒に用いていた感覚を取り入れ、容器全体を竹柄にしてるそうです。
雑誌広告デザインも、New Classic Designにお任せください。
…
フィットネスのホームページ制作（TOKYO ZUMBA FITNESS)｜”多言語Webサイト制作”
【フィットネス】”多言語ホームページ制作”
Tokyo Zumba Fitness｜”多言語Webサイト制作”
本日はスクール・習い事・教室系のホームページ制作のご紹介です。
東京ズンバフィットネスクラス様は東京でズンバを教える数少ない教室です。
なかなか聞き覚えのない言葉で、ズンバって何？と思われる方も多いと思います。
ズンバとは、1990年にコロンビアのダンサー兼振り付け師であるアルベルト・”ベト”・ペレズによって創作されたフィットネス・プログラムで、ヒップホップ、ソカ、サルサ、メレンゲ、マンボなど様々なダンススタイルを取り入れて融合させたエキサイティングでパワフルなダンスという比較的、新しいダンスなのです。
アメリカではかなり人気が有り、フィットネス効果が大きいので女性に大人気です。
インストラクターはオーストラリア出身のエバンス。言語は英語と日本語で作成し、デザインは誰にでも見やすくシンプルに、ランディング形式に仕上げました。
スクール・習い事・教室系のホームページ制作も、New Classic Designにお任せください。
…