今回は、ニューヨークのフラワーショップのポストカードデザインのご紹介です。
現在は移転して店内の写真はありませんが、中に入ると豪華で綺麗な花一面。マンハッタンの中心部での営業なので、お客さんはプレゼントなどの買い出しで利用しています。
デザインの特徴は、まずお花の写真を全部もらって、一つ一つを生かすために、写真を切り取り、華やかに配置しています。
このフライヤーには裏のデザインもあり、それがこちら・・・
裏のデザインの花は、なんと造花なのです。
生で見ても本物同様のリアリティー溢れる立派なお花です。
造花もここまで表現できれば、もはや手入れもないので、いいですね。
このフライヤーデザインには、表がピンク、裏が青、と分けて特徴を出しています。
…
【アパレル】”多言語ホームページ制作”
Jumble Tokyo 展示会アパレルカンパニー｜”多言語Webサイト”
本日はイベントホームページ制作の紹介です。
JUMBLE TOKYO様は海外のアパレル、雑貨、ライフスタイルアイテムを多く紹介する合同展示会です。
もちろん、日本国内のブランドも紹介しており出展企業は90社を超え、約200ブランド以上の商品が並びます。
又、日本ブランドの海外進出をサポートするため、海外での展示会開催、出展サポート、ショールーム紹介なども行っており来年はニューヨークで開催予定です。
トップの画像は日本らしいクールなデザインにし、海外ブランドを多く扱う企業なので英語サイトを別に設け、ユーザビリティを考え国旗のアイコンでデザインし配置しました。
過去の展示会レポートは分かりやすさと、会場の雰囲気を伝えられるように考え動画で紹介しております。
展示会、イベントもの多言語ホームページ制作は、ニュークラシック（New Classic Design）にお任せください。
…
【飲食店】”海外向けデザイン”
Benjamin ステーキハウス ニューヨーク｜”広告デザイン”
アメリカ料理といえばどんな料理を想像しますか？ハンバーガー？ホットドッグ？
アメリカの食事と言えば、やっぱりお肉！！という事で今回はニューヨークに有ります、高級ステーキハウスBenjamin Steak House 様の広告制作のご紹介です。
Benjamin Steak House 様の場所はグランドセントラル駅から１ブロック南に位置する所で比較的分かり易いと思います。
ニューヨークには世界一美味しい、といわれているステーキハウスが有る事でも有名です。
熟成肉を最適な状態で堪能することができる『ピータールーガー』がその代表ともいえるステーキハウスです。
その有名なピータールーガーのOBが独立した店であらゆる点で見事に古巣を超えております。こちらの特徴は熟成肉に絶妙な味付けがしてあることです。テーブルにはステーキソース、塩、胡椒が置いて有りますが、絶妙な味が付いているのでそのまま何も付けずに頂くのがベストだと思います。外カリ、中ジューシーのコントラストの激しさが売りで量も多いです。肉質、焼き方、味、いずれもパーフェクトです。
ニューヨークで、おいしいステーキを食べたい方は是非一度は訪れてみては如何でしょうか？
そんなお店の広告デザインはお店の売りのTボーンステーキをメインに、店内の木目の色に合わせたシックの色合いで
高級感溢れる感じに仕上げました。
飲食店広告、メニュー、レストランポスターも、ニュークラシック（New Classic）にお任せください。
…
アメリカ・ニューヨーク、”病院のWebサイト制作”
本日は病院のホームページ制作のご紹介です。
今回ご紹介するホームページの病院はニューヨークのミッドタウン55ストリートにある医院で
胃腸内視鏡分野の名医、新谷弘実医師が立ち上げた医院でニューヨークでは有名です。
また、日本人医師および日本人スタッフが常駐し、海外における医療事情、言葉等の問題に対する不安を感じることなく医療を受けることができる医院でマンハッタンでは数少ない存在です。
ニューヨーク在住の日本人や旅行者にとっては貴重な存在であり、人間ドッグも受けられ日本クリニックとも提携しているので日本人にとっては、とても安心な医院です。
病院は1971年に医学博士、新谷弘実により設立されました。
以来、最先端の内視鏡技術を駆使し、胃がんや大腸がん、食道がんを無症状の段階で早期に発見し、又胃や大腸のポリープをがん化する前に切除を行い、がん予防に努めてまいりました。又、高度な専門性をもちながら、患者様にやさしく、快適で苦痛のない検査治療を提供しています。
その確かな医療技術により、ニューヨーク在住の日本人患者様はもとより、全米、海外からも多く支持されています。
この医院の特徴である胃腸内視鏡と日本人スタッフ対応をトップページで分かり易く説明しスッキリとしたデザインに仕上げました。
…
【公共団体、自治体】”多言語ホームページ制作”
ニュージャージー日米協会｜”多言語Webサイト制作”
本日は、数年前の制作になりますが、ニュージャージー日米協会 様のホームページ制作のご紹介です。
ニュージャージー日米協会 様は、ニュージャージーに居住する日本人と地域社会との文化交流機関で、日本人コミュニティが拡大しつつあった1974年、 ニュージャージーに居住する日本人と地域社会との文化交流ならびにお互いの親睦を深める目的で設立されました。
以来、日本語図書館の運営と、英会話を中心とする語学教育プログラム、カルチャークラス、TOEIC 、各種イベントやセミナーの開催といった内容を中心に活動しています。
日本語図書館は、毎月、新刊雑誌、最新ベストセラー図書を中心に様々な本が充実しており、ファッション雑誌から漫画まで有り、アメリカに居ながら日本の情報も得ることが出来ます。
また、子供用の絵本やビデオも沢山あり、アットホームな雰囲気でファミリーでの利用も多いです。
カルチャークラスにおいては、日本の伝統文化である茶道、華道、書道、着物の着付けといったクラスだけでなく、アンティークやワイン講座、メイク、アメリカンクラフト、絵画、フラワーアレンジメント、キルト、ピアノ、ヴァイオリン等幅広い内容で開講しています。
TOEICのオフィシャルサイトとしても歴史が長く、現在も隔月でオープンテストを 開催しており、随時受験者を募集しています。
そんな活動内容と機関の項目を分かり易く、ユーザービリティ・アクセシビリティの高いWebサイトを実現することを目的に、自治体・公共性の高い情報ツールとしての役割も最大限に発揮出来るように、老若男女高齢者の有無を問わないユニバーサルデザインを採用して制作しました。
公共機関、自治体などのWEB制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
…
【旅行代理店】”企業イメージ広告制作”
JTB ニューヨーク｜”海外向け企業広告デザイン”
数年前の案件になるのですが、旅と言えば「JTB」の１００周年記念広告デザインのご紹介です。
こちらはJTBアメリカの全米の日経のお客様向けの広告なのですが、アメリカでは「便利帳」というアメリカの事が何でも書かれている、雑誌、カタログ、タウンページ、観光スポットやレストラン情報がある本が存在しており、この便利帳内の広告になります。
広告のデザインには、表紙のデザインはJTBカラーの赤と誠実さを前面に打ち出したデザインにし見開きは、これまでの歴史を映画風に表現したデザインに仕上げました。
さらなる未来へ向かっていくイメージで、右上の「100」の下には、飛行機を飛ばし、その発信元はSL機関車で、まさに過去から未来へ、をデザインに表現しております。そしてこの広告のコンセプトなのですが、実はUS社がニューヨークのマンハッタンに所在していたのですが、近年の物価情報により、マンハッタンの家賃がどんどん上昇しているので、この機会に、ニュージャージーへ移転しました。
ニュージャージーと言っても、マンハッタンの皮を挟んだ近隣なので、それほどの距離感は無いのですが、そのイメージがマイナスにならないように、ポジティブなデザインに仕上げております。
シンプルで、何か新しい、未来を感じさせるデザインです。
デザインは、代表の大蔵隆一氏が手掛けております。
広告デザインもNew Classic Designにお任せください。
…
本日は病院季刊紙制作のご紹介です。年に４回、春夏秋冬に発行されております、季刊誌「ひので」のデザインから印刷までの制作をさせて頂いております。
日の出ヶ丘病院様の基本理念は『地域と共に生き、信頼される医療の提供』で主に高齢者の方々を対象に医療を行っており、内科病床数は183床で、機能的に3種類のA～B病棟に分け医療目的をはっきりとしております。
そして何より「地域の皆さんが集う病院」を目指して、治療以外にも地域ボランティアにも力を入れており、無料コンサート、バザー、講演会、偲ぶ会、介護講座など様々な活動を行っております。常に新しい、プロジェクトが進行しており勢力的です。
外国人看護師・介護士候補生による無料英会話教室は、３歳児から９０歳の高齢者まで毎週50名余が集まる人気の教室だそうです。また、オープンしたばかりのカフェテリア「Tar de Camio」は職員のみならず職員家族、患者様、ご来院者、ご近所の方、観光客まで利用できる開かれた食堂で今後、映画上映会や音楽会も予定しているそうです。
また、「花でいっぱいの病院プロジェクト」では園芸療法やリハビリにも有効なイングリッシュガーデンや果樹園の為に土地を購入し、ボランティアさんと一緒に活動しており「地域の皆さんが集う病院」の名にふさわしい、素晴らしい病院です。
そんな医院の活動記録や、治療内容、医師の理念などを分かり易く、正確に、ビジュアル的にも楽しめるよう心掛けて制作しております。
病院季刊紙制作も、New Classic Designにお任せください。
…
ファイアーパフォーマー「Ryoma」、多言語ホームページ制作
今回はアーティストサイト制作のご紹介です。
RYOMA SHIBA様は2007年にFire Performance Team “和火(kazka)” https://kazka.info/ に所属しパフォーマー及び、エンターテイナー “Ryoma” として世界的に活躍する、主に火を使ったパフォーマンスが特徴のアーティストです。
火を使ったパーフォーマンスの他に水晶を巧みに操り観客を異次元の世界と導く “クリスタルボール Crystal Ball”やLEDライトを使用した ” LED Poi ” “LED 武幻 Buugeng “などのパフォーマンスも行っております。
ウェブサイトの構成には、アーティストサイトらしい本質を前面に出すため、動画を効果的に使用したサイトに仕上げました。また闇の中で燃え上がる炎を表現する為、全体的に黒で引き締めたデザインにしました。ギャラリーページでも海外活動の写真でアピールし、本人でも簡単にいつでも写真をアップできる構成です。ワードプレス使用。
動画を見て実際に生で見てみたいと思った方も多いはずです！機会が有れば、ぜひ生で見て下さい圧巻の迫力です。…
アメリカ・フィラデルフィアの不動産サイト｜海外向けデザイン
アメリカ不動産仲介、ホームページ制作
本日はフィラデルフィアに有ります不動産コンサルタント会社Chikako Porter 様のサイト制作のご紹介です。
Chikako Porter 様はフィラデルフィアを中心に1999年より約２０年近い実績を持ち、主に日本人向けの安心できる住居のご提供をモットーに、住居用、投資用不動産売買手続き全般、アパートの賃貸ご紹介や、アメリカ滞在が初めての方向けにスムースに生活を始めていただけるよう生活立ち上げのお手伝いもしております会社です。
アメリカは日本と不動産市場も違いますので、アメリカで初めて家を購入する方やアパートを借りる方の強い味方です！
サイトデザインはフィラデルフィアの街の写真をフルスクリーンで表現し、メニューもすべて日本語で誰でも分かり易くデザインしユーザビリティを高め、トップページにはFACEBOOKとTWITTERのタイムラインを表示し最新の情報が得られるようにしました。また、最近では常識となったレスポンシブデザインにもなっております。
不動産サイト制作も、ニュークラシック（NEW CLASSIC）にお任せください
…
【企業ホームページ制作】海外向けデザイン
英文履歴書｜コーポレートサイト
本日は、英文履歴書・英文レジュメ作成専門会社のウェブサイト制作のご紹介です。
英文履歴書・英文レジュメ作成MFFインターナショナル・ニューヨーク 様は米国公認英文履歴書士（Certified Professional ResumeWriter）の資格を持つ、日本語から英語へ訳した履歴書、スピーチ文章を専門に制作する会社です。
英文履歴書と言ってもただそのまま、日本語の履歴書を英語に置き換えて翻訳するわけではありません。
自分の日本語の履歴書をそのまま英語に翻訳しただけでは、自分を売り込むことはできないのです。
では、英文履歴書と和文履歴書はどのように違うのでしょうか。
英語圏の履歴書は国によって内容、形式、書き方など異なるです。アメリカでは履歴書はresume「レジュメ」と呼びます。イギリスおよびオーストラリア、ニュージーランド、香港などでは、「curriculum vitae」や「CV」（カリキュラム・ビィータイ）と呼びます。名前の違いだけではなく、アメリカのレジュメやイギリスのCVでは、その内容や書き方もかなり異なるです。
そんな履歴書制作の事や、説明、料金を分かり易くメニューに表示し、ユーザーが迷わないようにトップページにも各項目を分かりやすくバナーで制作しました。
これから海外で活躍したと思ってる方は、ぜひご利用してみて下さい。
…