海外向けデザイン

【病院、健康診断書】”海外向けデザイン”
Manhattan Welness ニューヨーク｜”多言語ホームページ制作”

Manhattan Wellness Medical Care 様

本日は、総合病院のホームページ制作のご紹介です。Manhattan Wellness Medical Care 様はニューヨークのBryant Parkの少し上にあります、ニューヨークでは珍しい日本式の人間ドッグが受けられる総合病院です。

日本人医師、スタッフ、日本に留学経験の有る医師も多くニューヨークに住む日本人にとっては心強い存在です。

また、最近ではウエストチェスターにも新しく開業しております。

この医院は日本では余り馴染みが無い家庭医学科という分野があります。

アメリカでは日頃からご家族が掛かりつけになっている医師のことを『ファミリードクター』と呼び、基本的にはどのような症状の場合でもファミリードクターにまず診察してもらいます。

ファミリードクターは内科から整形外科、産婦人科まであらゆる分野を一人で診て、手術や、専門治療を受ける必要があるかどうかを判断し、必要に応じて適した病院や、専門医を紹介したり、入院や手術の手続きなどを行います。したがって日頃からご家族の病歴や健康状態を十分に把握し、健康管理を任せることの出来るファミリードクターを持つことは、安心してアメリカ生活を送るためのファーストステップなのです。

そのような医院の特徴を６つのグローバルナビゲーションに分け、分かり易くしユーザビリティーを上げております。

また、英語・日本語を切り替えるボタンを用意して言語を切り替えるという方法を取り多言語化もしております。…

【アパレル展示会】”海外向けデザイン”
JUMBLE TOKYO｜”展示会ポスター制作”

JUMBLE　TOKYO　様

本日はイベントDM製作のご紹介です。

何度かこのブログでご紹介致しました、アパレル・ライフスタイルグッズの合同展示会JUMBLE　TOKYOが先週開催されました。

その際、お客様に案内するDMの製作をさせて頂きました。

JUMBLE tokyoは、”ごちゃまぜ”の語源の通り、ファッションや様々なプロダクト商品の世界観を提供し続ける、国内外のアパレル関連、雑貨、バック、シューズetcのなんでも有りの合同展示会です。

今回のテーマ「ジニアス　ライフスタイル　グッズ」にちなみ、ショッピングカートに様々なグッズを詰め込んだデザインにし、レイアウトは最近流行のアンバランスデザインに仕上げました。

DM制作も、日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【クラブイベントポスター】”海外向けデザイン”
DJ、クラブ、イベント｜ポスター制作

チラシデザイン・フライヤー制作、ライブ、クラブイベントフライヤー制作

本日は、クラブイベントフライヤー制作のご紹介です。

チラシ・フライヤーは、デジタル化が進んだ現代でもイベントへの集客のために街で配ったり、店舗へ配布したり、展示会で有ればブースで興味を持ったお客様に配ったり、パンフレットに次回公演のお知らせを挟んだりと、「チラシ・フライヤー」の出番は意外と多いです。

また、FacebookやTwitterやInstagramなどのSNSやblogなどでの告知の際にも、文章だけの告知ではインパクトもなく、イメージも沸かないので、デザイン（画像）は必要不可欠で画像コンテンツの役割も果たします。

画像コンテンツにはインパクトの強さ、情報伝達が速さが有ります。

デザインはイベントに参加して欲しい、もしくは参加してくれそうな層のターゲットを絞り込み、そのターゲット層に合わせたデザインや表記に統一しデザインを考案します。

また、チラシを見てイベントに興味を持ってくれた人でも、必要事項が明記されていなかったり、分かりにくかったりすれば、途端に興味を失ってしまったり、行くのを諦めてしまうこともありますので、必要重要事項はしっかりと明記し分かり易くデザインします。

デザインだけカッコ良くてもユーザビリティが悪ければ、意味が有りません。

チラシデザイン・フライヤー制作、ライブ、クラブイベントフライヤー制作も日本、東京はもちろん、アメリカ、ニューヨークでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

…

【アメリカのワイン輸出業者】”海外向けデザイン”
Vivand Wine ニューヨーク｜”多言語Webサイト制作”

Chart 様

本日は、日本のアパレルメーカー様のホームページ制作のご紹介です。

Chart 様は、世界に誇るMADE IN JAPANのものづくりを本物の価値を大切にし最高の品質を消費者に届け、尚且つ国内ファクトリーの希少な技術を守り続けるメーカー様です。

Chart様が手がける第一弾アイテムは、吊り裏毛で製作したテーラードジャケットです。

かつてはアメリカでも有った　”吊り編み機”は今や一体どこへ行ってしまったのか？世界中を探しても”吊り編み機”を未だ現役で、さらには改良し進化させているのは、日本の和歌山県だけ。そんな丸編みニットの産地和歌山県の旧式の吊り編みで制作した日本の伝統とChartが生み出す革新を融合した、素材とデザイン、フィット、機能性を追求する新しいLIFE WEARのテーラードジャケットです。

日本が世界に誇れる生産技術（クールジャパン）を表現した、スタイリッシュで洗練された海外向けデザインに仕上げました。

レスポンシブデザインなので、スマートフォン対応、お問い合わせフォーム、予約フォームもございます。

…

【アメリカの食品メーカー】”海外向けデザイン”
Azuma Gourmet｜”海外向けポスター制作”

日本貿易振興機構 JETRO（ジェトロ）様

2016年9月19日に安倍 晋三 首相を迎えアメリカ、ニューヨークで行われました、日本貿易振興機構（JETRO）と経済産業省（METI）が主催するセミナーのパンフレットデザイン制作のご紹介です。

INVESTMANT OPPORTUNITIES IN JAPAN TOWARD THE NEW ASIA-PACIFIC ERAは「新アジア太平洋時代」に向けて、 将来のビジネス環境と日本におけるアメリカ企業とのセミナーです。

デザインの方は日本をイメージさせるデザインという要望でしたので、日本を象徴する花の桜（セントラルパークにも桜の木が有り毎年咲きニューヨーカーにも愛されています）をメインに仕上げました。

内容は、参加者が多国籍の方々なので、”英語で構成されたパンフレット”で、”海外向けデザイン”です。

独立行政法人のパンフレット制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【アメリカの食品メーカー】”海外向けデザイン”
Azuma Gourmet｜”海外向けポスター制作”

Azuma Foods International Inc., U.S.A.　様

本日は食品企業、あづまフーズ株式会社様のアメリカ支社の広告デザインのご紹介です。

あづまフーズ様は「日本食のその先へ」を企業理念に、日本、中国、アジアを筆頭に日本の食文化を伝えるべく、カルフォルニア、ニューヨーク、ハワイ、カナダ、イギリス、など世界各国に支社を広げ展開しております、グローバル企業です。
「食の都ニッポン」の日本食は21世紀を迎え、食文化の多様化に拍車がかかり、独自の風土や文化と融合したフュージョン・ジャパニーズフードへと変貌を遂げました。

日本食の魅力である随所に配された日本の心も大事にし、諸外国のエッセンスを積極的に取り入れ、代々引き継がれてきた独自のレシピをもとに斬新な食材を開発し、日々世に送り出してる企業様です。

広告デザインの方は、フュージョン・ジャパニーズフード写真メインでインパクトを出し、アメリカ人が好むシンプルで洗練されたデザインに仕上げました。

グローバル企業広告も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …

【アメリカのまつ毛エクステンション】”海外向けデザイン”
Eyelash Extension School ニューヨーク｜”海外向けWEBサイト”

Grease International Beauty Academy 様

本日はニューヨークにあります、まつげエクステンション専門ビューティーアカデミーのウェブサイト制作のご紹介です。

Grease International Beauty Academy 様は一般社団法人、日本まつげエクステンション協会認定のまつ毛エクステンション（アイラッシュ）、アイブロウ（眉毛）、ボディメイクの総合スクールGIBA、通信教育・全国理容美容学校提携の学校です。また厚生労働省指導の教育プログラムに基づいた指導を行っており安心して資格が得られます。

ニューヨーク校では、約１ヵ月間の短期留学制度も行っており、ニューヨークの生活を満喫しながら、世界基準のまつげエクステンション技術習得と英会話にチャレンジすることが出来ます。

サイトのデザイン面では、学校の説明と、NY短期留学制度を分かり易く説明し英語のページも設けました。

ビューティーサロンスクールのウェブサイト制作も、New Classic Designにお任せください。

 …