【アメリカの企業広告】”海外向けデザイン”
引っ越しの日通USA ニューヨーク｜広告制作
本日は、日本人向けアメリカ（ニューヨーク）流通の雑誌に掲載されました企業広告制作の紹介です。
今年も残りわずかですね、来年からアメリカに移住、または日本に帰国を考えてる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
米国日本通運株式会社 様は様々な海外引越しサービスを行っており、格安で引っ越しや荷物を送ることが出来ます。
単身のシングルパックであれば、約１０万円で引っ越し出来るのです。
今回の広告はそんな引っ越しの色々なプランを分かり易く、イラストを使いデザイン致し、
ニューヨーク、東京間の引っ越しの案内でしたので、ニューヨークのシンボル自由の女神と、東京のシンボル東京タワーを採用しアイキャッチにしました。
引っ越し業界の広告も、New Classic Designにお任せください。
…
【アメリカの大学・学校】”海外向けデザイン”
ニューヨーク・ラガーディア大学｜”英語のフライヤー制作”
本日は、少し分野が変わった制作で以前制作しましたアメリカ、ニューヨークのクイーンズにありますLaGuardia College（ラガーディア大学）での学際のアート＆音楽イベントのフライヤーの制作のご紹介です。
LaGuardia Collegeはニューヨーク市立大学システムの一つで専攻できる分野は、ビジネス、コンピュータ、アート、教育、工学、看護学、栄養学、労働法、数学などです。LaGuardiaの名前の由来はかつての市長フィオレロ・ラガーディアの名にちなむものだそうです。
そんな大学で開催されました学際でのイベントの告知やPOPには欠かせないフライヤー、ポスターをコンピュータ、アート、教育、工学、数学など、様々な分野の学科のイベントにちなんでレオナルド・ダ・ヴィンチの『ウィトルウィウス的人体図』のパロディーデザインでクールなイメージで仕上げました。
個人、団体のフライヤー制作も、New Classic Designにお任せください。
…
【海外の飲食店・レストラン】”海外向けデザイン”
がんこラーメン｜”英語のメニュー制作”
頑固一鉄ラーメン 様
GANKO RAMEN
日本では主食に近いラーメンが美味しい季節になってきました。
外国人観光客に特に人気な味は、豚骨ラーメンですが、
本日は、アメリカのボストンにある、頑固一鉄ラーメン様の英語のメニュー制作のご紹介です。
頑固一鉄ラーメン様は２年前にオープンしましたボストンでは新しいラーメン屋です。
メニューはタンタン、しょうゆ、みその３種類で勝負し、麺も札幌の西山製麺を使用しており拘りを感じます。
メニューは手書き風のデザインが良いとの希望でしたので、ラーメンもすべて一からイラストで描きお店のロゴの「がんこ」という文字も習字の講師に依頼し書いて頂きました。
お店の内装もオシャレなカフェ風なので、メニューもカフェのようなオシャレな雰囲気に仕上げました。
まさにアメリカ人が好む、日本のイメージを表現したデザインで、現地のアメリカ人の集客率を伸ばしています。
日本人の感覚ではなかなか表現できない、特別感ある海外向けデザインです。
飲食店メニュー、ロゴも、New Classic Designにお任せください。
…
一般的には聞きなれない「海外向けデザイン」というジャンルとは？
これは日本の商品や、日本の企業が海外に展開する際に必要不可欠なことで、日本の商品を、また日本の味をそのまま海外に届けては、販促率に大きな影響を与えるからです。海外に対応させるには”多言語”で対応させる”多言語ホームページ制作”、”多言語Webサイト”、”英語のパンフレット”などが必要です。
例えば、アメリカの商品が日本で販売される場合には、多少日本人の好みや味覚、感覚に合わせて、味やパッケージを変化させます。
エナジードリンクで有名な”レッドブル”も日本人の体に合わせて成分の配合を行っているのと同じく、日本で販売するためには、またはその国に合わせることが重要です。アメリカの洋服のLサイズは日本のXLくらいの大きさです。
様々な企業が海外進出を果たしている中、海外と日本のデザインやアピールはどのくらい差があるのでしょうか。
そこで「海外向けデザイン」と「日本向けデザイン」を比べて見ました。
◆まずはアメリカやカナダにも店舗展開している焼肉屋、日本の”牛角” のウェブサイトから。
【日本向けデザイン】
以下はhttp://www.gyukaku.ne.jp/にて日本向けに展開されている牛角のウェブサイトのTOPページです。
ダイナミックなスライドショーではお得なクーポンや新情報があり、メニューやクーポンなど知りたい情報にリンクしやすく、細かい情報へはフッターナビゲーションから飛ぶように配置しているので全体的すっきり、シンプルで情報がわかりやすい配置になっています。
（TOPページ）
【海外向けデザイン】
…
【海外の不動産広告】”海外向けデザイン”
J.ONE不動産｜”アメリカ企業広告デザイン”
本日はニューヨークにあります不動産会社J. One Corporation 様の雑誌広告制作のご紹介です。
J.One不動産様はニューヨーク市（マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン）の不動産（アパート、マンション、コンドミニアム、オフィスビル、一軒家など）の賃貸、売買、投資、管理などをするニューヨークの日系不動産会社です。
駐在員向けのドアマンがいる超高層マンションから、格安の賃貸アパートまで物件もバラエティ豊富で、NY日系最大級の不動産物件数を取り扱っている会社です。
実績も豊富で300社以上の駐在事務所のアテンドもしております。
日系の会社なので英語が苦手な人でも、日本人社員が親切丁寧に対応してくれるので安心です。
デザインの方は、「おかえりなさい」と安心して帰って来られる家をテーマに、リラックス感が有るデザインに仕上げました。
ニューヨークでの物件探しは、ぜひJ. One Corporationをご利用下さい。
不動産広告デザインも、New Classic Designにお任せください。
…
本日は病院季刊紙制作のご紹介です。年に４回、春夏秋冬に発行されております、季刊誌「ひので」のデザインから印刷までの制作をさせて頂いております。
日の出ヶ丘病院様の基本理念は『地域と共に生き、信頼される医療の提供』で主に高齢者の方々を対象に医療を行っており、内科病床数は183床で、機能的に3種類のA～B病棟に分け医療目的をはっきりとしております。
そして何より「地域の皆さんが集う病院」を目指して、治療以外にも地域ボランティアにも力を入れており、無料コンサート、バザー、講演会、偲ぶ会、介護講座など様々な活動を行っております。常に新しい、プロジェクトが進行しており勢力的です。
外国人看護師・介護士候補生による無料英会話教室は、３歳児から９０歳の高齢者まで毎週50名余が集まる人気の教室だそうです。また、オープンしたばかりのカフェテリア「Tar de Camio」は職員のみならず職員家族、患者様、ご来院者、ご近所の方、観光客まで利用できる開かれた食堂で今後、映画上映会や音楽会も予定しているそうです。
また、「花でいっぱいの病院プロジェクト」では園芸療法やリハビリにも有効なイングリッシュガーデンや果樹園の為に土地を購入し、ボランティアさんと一緒に活動しており「地域の皆さんが集う病院」の名にふさわしい、素晴らしい病院です。
そんな医院の活動記録や、治療内容、医師の理念などを分かり易く、正確に、ビジュアル的にも楽しめるよう心掛けて制作しております。
病院季刊紙制作も、New Classic Designにお任せください。
…
【ブロードウェイ】パンフレット制作
COBU INC. ニューヨーク｜パンフレットデザイン
COBU NEW YORK様
今回はニューヨークと言えば、やはりブロードウェイという事でブロードウェイで公演された日本人の女性和太鼓グループ
「鼓舞」のパンフレット制作の紹介です。
「鼓舞」は2000年に、宮本やこさんを中心に創立された「和」と「洋」の鼓動を「和太鼓」と「TAP」に置き換え、独特な和洋折衷のビートの世界を表現するライブリズムパフォーマンスグループです。
宮本さんはロングランオフブロードウェイミュージカルのあの「STOMP」に日本人として、初めて合格した実力の持ち主でもあります。
そんな「鼓舞」の躍動感とクールさを生かしたデザインに仕上げました。動きある、迫力ある、インパクトがある表現のデザイン、渋く、重い、濃い雰囲気を、黒の背景で威圧しています。
私も招待状頂いたので講演には見に行きましたが、とてもとても、すごい迫力の演出で、アメリカ人のお客さんもスタンディングオベーションで、大盛況でした。
舞台、演劇、ミュージカル、映画のパンフレット制作もNew Classic Designにお任せください。
…
ブロードウェイミュージカルのチケット販売の広告デザイン制作のご紹介です。
ニューヨークへ旅行に行くなら必ず1つは見ておきたいのが、世界最高峰の本場の舞台ブロードウェイ・ミュージカルだと思います。
ニューヨークでは常時40以上のミュージカルが上演されており、人気のミュージカルは3ヶ月先までチケットが完売することもあります。
「ミュージカルは見たいけど、英語が苦手で理解ができるか不安…」と思う方も居るかもしれませんが、ディズニー映画のミュージカル版「ライオンキング」や「アラジン」など映画であらすじを予習をしておけば、目で見て楽しめるエンターテイメント作品もあります。あと、ブロードウェイミュージカルと聞いて、レッドカーペットにコートチェックというような印象があるかもしれませんが 特にフォーマルな格好でないといけないという事はありません。
ディズニー系のミュージカルなどはお子様連れも多く、ジーンズにスニーカーの人もいらっしゃいますので気軽に楽しめると思います。
そんなブロードウェイミュージカルのチケットを格安で購入でき、タイムズ・スクエアの観光ガイドまで付いた企業の日本人向け広告で、値段と作品などを分かりやすくデザインし、舞台といえばやはり赤いタブカーテンなので全面に生かしました。
…
【企業広告】海外向けデザイン
miki HOUSE USA｜企業広告デザイン
miki HOUSE America 様
本日は雑誌広告デザイン制作のご紹介です。
アメリカではブルーミーの愛称で呼ばれる高級デパートチェーンBloomingdale’s(ブルーミングデールズ) 用に制作された日本人向けの広告です。
日本でもブルーミングデールズは人気アメリカドラマ「フレンズ」で名前を聞いた事がある方も多いと思います。
miki HOUSE様は世界に誇れる日本を代表するベビー子供服ブランドで海外でも大人気です。
ミキハウスのミキハウスレッドと呼ばれる「赤」をキーカラーに生かし、明るく元気なアイテムがユーザーに伝わるようにデザイ
ンし、シンプルでかわいいデザインに仕上げました。
…
すし麻布 様
ホームページ制作、WEB制作、グラフィックデザイン、印刷など日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
本日は、ニューヨークに有ります飲食店（すし麻布）様の広告デザインのご紹介です。
すし麻布 様の場所は著名で高級なレストランやギャラリーが集まる、マンハッタンのトライベッカです。
Greenwich Grillはイタリアン、カリフォルニア、フレンチと日本料理のフュージョン料理を出すお店でしたが現在は、元々地下に有りました同企業が経営する「すし麻布」を拡大し営業しております。
「すし麻布」様は純和風の店内で、伝統的な江戸前ずしが提供されているお店です。
料理人は全て日本人で日本での訓練を積んでおり、魚の８０％は日本から、寿司米も日本から輸入されています。 メニューは、１２０ドル、１５０ドル、１８０ドル、２００ドルの４つのおまかせメニューとなっており、日本酒も提供されています。 ミシュランガイドでは２０１０年版以来連続で１つ星を獲得しています。
ミシュラン常連のお店ですが、リーズナブルな価格でお寿司を食べることの出来る勧めのお店です。
日本の“おもてなし”文化を世界に広めたいと、特別なプロモーションはせず、日本でやっていることをそのまま再現することでニューヨーカーに受け入れられ、オープンわずか半年でニューヨーク・タイムズの一つ星を獲得。「Time Out」紙のEat Out Awards2009でも選ばれお店でもあります。
広告デザインはお店の雰囲気が十分に伝わるように写真メインのシンプルなデザインに仕上げました。
飲食店の広告も日本、東京はもちろん、アメリカ、ニューヨークでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。
ウェブ、ホームページ制作実績：https://newclassicdesign.com/web_works/
広告・商業デザイン実績：…