英語のメニュー制作　東京

 

【飲食店、レストラン】海外向けデザイン

EAST Restaurant｜”海外のレストラン広告”

 

 

East Japanese Restaurant 様

 

 

アメリカ・ニューヨークの日本食レストランのポスター制作のご紹介です。

 

East Japanese Restaurant様は一階が回転寿司屋で2階がカラオケのジャパニーズレストランでした。

 

現在はクローズしており移転の準備をしてるそうです。

一階の回転寿司屋では大食い大会が行われるなど、色々なイベントも行っており楽しいお店でした。

 

アメリカには非常に珍しい回転寿司システム、非日常的な食卓がアメリカ人にとっては醍醐味です。アメリカで日本食の代表と言えば「寿司」ですが、そんな寿司が回転テーブルで回ってくる、子供もそうですが、男女問わず、大人にも大人気です。

 

みんなで騒いでお酒を飲んで、週末になるとDJが入り、一日中音楽と共に賑わっております。

 

 

 

そんなお店の冬のイベントプラン（歌い放題、飲み放題）のポスターを制作させて頂きました。

 

アメリカのレストランなのですが、現地に在住する日本人向けのPR広告、二階のカラオケ室で、カラオケ歌い放題、飲み放題、そして鍋のセットで$50、年末の宴会を楽しめる企画でした。

名物の鍋の写真をメインに黒色で全体を引き締めデザインしました。

 

 

飲食店のポスター、メニュー、ロゴ制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 

 

…

 

【英語のレストランメニュー】”海外向けデザイン”
Yamakage Tokyo｜Sushi”レストランメニュー”

 

 

YAMAKAGE TOKYO　様

 

 

 

本日は、以前の制作ネタになるのですが、ニューヨークのミッドタウンにあります江戸前寿司「ＹＡＭＡＫＡＧＥ　ＴＯＫＹＯ」様のメニュー制作のご紹介です。

 

 

ニューヨークでは数少ないお寿司屋さんで、本格的純和風なお寿司屋さんと言うよりも、日本酒や焼酎の種類が豊富でカジュアルな寿司バー的なお店です。

 

 

お寿司以外にも人気が高いのは裏メニューの「和州牛カレー」です。裏メニューというだけあって、メニュー表には載っていません。オーダーすると出てくる知る人ぞ知るうわさの逸品です。
和州牛だけをふんだんに使ったシンプルかつボリュームタップリなカレーで、少しピリ辛なのがシェフのこだわりです。しゃぶしゃぶした和州牛にカレーソースをかけるというオリジナルで、寿司屋なのに、カレーも楽しめるとあって、話題となっています。

 

 

そんなお店のメニューデザインは山影の名の通り日本の忍びをイメージし、忍者キャラと忍の黒で日本的で少しポップなデザインに仕上げました。

 

 

飲食店メニュー制作も日本、東京はもちろん、アメリカでのオーダーも、New Classic Designにお任せください。

 …